Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “perpaduan”
Bahasa Jepangnya perpaduan adalah 混合 (こんごう, kongou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “perpaduan”
- N2
混合
こんごう · kongou
pencampuran; perkawinan antarras; campuran; percampuran ras
mixing; miscegenation; mixture; meld
融合
ゆうごう · yuugou
peleburan; penggabungan; perpaduan
agglutination; adhesion; fusion; combination
配合
はいごう · haigou
campuran; menjodohkan; perpaduan; komposisi
combination; marrying off; arrangement; distribution
配剤
はいざい · haizai
peracikan obat; takdir; pemberian obat; kehendak langit
compounding of medicine; dispensation (e.g. of heaven); dispensing (medicine); providence
Kata yang artinya mengandung “perpaduan”
- N1
折衷
せっちゅう · setchuu
kompromi, perpaduan
compromise; cross; blending; eclecticism
和洋折衷
わようせっちゅう · wayousetchuu
perpaduan gaya Jepang dan Barat
blending of Japanese and Western styles
- N1
綜芸
そうげい · sougei
perpaduan berbagai seni
synthesis of varied arts
配色
はいしょく · haishoku
skema warna; perpaduan warna
color scheme; colour scheme
不易流行
ふえきりゅうこう · fuekiryuukou
prinsip perubahan dan keabadian dalam haiku; haiku bersifat sementara sekaligus abadi; perpaduan sementara dan abadi menjadi inti haiku
the principle of fluidity and immutability in haiku; haiku is both fluid and transitory, and eternal and immutable; an interchange between the transient and the immutable is central to the soul of haiku
マリアージュ
mariaaju
paduan serasi; pernikahan; perpaduan sempurna; kehidupan rumah tangga
great pairing (e.g. of food and wine); marriage; wedded life; wedding
かさねの色目
かさねのいろめ · kasanenoirome
perpaduan warna dari lapisan pakaian
combination of colors created by layering of garments (colours)
化学反応
かがくはんのう · kagakuhannou
reaksi kimia; hasil tak terduga dari perpaduan
chemical reaction; generation of an unexpected result from combining things
虚実混交
きょじつこんこう · kyojitsukonkou
campuran fakta dan kebohongan; perpaduan fiksi dan fakta
mishmash of truth and untruth; mixture of fiction and fact
雅俗折衷
がぞくせっちゅう · gazokusetchuu
perpaduan gaya klasik dan sehari-hari
blending of the classical and colloquial styles
梅に鶯
うめにうぐいす · umeniuguisu
pasangan serasi; jodoh sempurna; perpaduan ideal; burung bulbul di pohon plum
match made in heaven; perfect match; great coupling; bush warbler in a plum tree (a common motif in poetry and classical Japanese painting)
水天彷彿
すいてんほうふつ · suitenhoufutsu
perpaduan langit dan laut
the sky and water merging into one; seamless merging of the sea and the sky
両部
りょうぶ · ryoubu
dua bagian; kedua mandala; perpaduan Shinto dan Buddha; kedua bagian
two parts; both realms (i.e. the Diamond Realm and the Womb Realm); Shinto-Buddhist amalgamation; both parts
習合神道
しゅうごうしんとう · shuugoushintou
Shinto sinkretis; Shinto perpaduan
syncretized Shinto; amalgamated Shinto
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.