Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pinggang”
Bahasa Jepangnya pinggang adalah 腰 (こし, koshi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pinggang”
- N3
腰
こし · koshi
pinggang
lower back; body (of hair, noodles, paper, etc.); waist; resilience
腰部
ようぶ · youbu
pinggang; panggul; daerah panggul
loins; hips; pelvic region; waist
神輿
みこし · mikoshi
mikoshi; tandu; pinggang; kuil portabel untuk festival
mikoshi; palanquin; lower back; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals
ウエスト
uesuto
pinggang; lingkar pinggang
waist; waistline; waist measurement
お神輿
おみこし · omikoshi
mikoshi; pinggang; kuil portabel; panggul
mikoshi; lower back; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; waist
腰のくびれ
こしのくびれ · koshinokubire
pinggang; lekuk pinggang
waist
脇腹
わきばら · wakibara
sisi tubuh; anak di luar nikah; pinggang; anak hasil perselingkuhan
side (of the torso); illegitimate child; flank; child born by someone other than one's wife
小腰
こごし · kogoshi
pinggang
waist
お腰
おこし · okoshi
bokong; kain dalam kimono; pinggang; pinggul
buttocks; kimono underskirt; lower back; waist
側腹
そくふく · sokufuku
pinggang; sisi tubuh; rusuk
flank; side; loin; latus
Kata yang artinya mengandung “pinggang”
- N5
差す
さす · sasu
bersinar; terlihat; berwarna; air naik
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels)
- N3
帯
おび · obi
sabuk, ikat pinggang (kimono)
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; cingulum
足腰
あしこし · ashikoshi
kaki dan pinggang; fondasi; tubuh bagian bawah; landasan
legs and loins; foundations; lower body; underpinnings
バンド
bando
grup musik; pita; ikat pinggang; pita frekuensi
band (group of musicians); band (material); belt (clothing); (frequency) band
ブルゾン
buruzon
jaket bluson; jaket berkerut di pinggang
blouson; jacket gathered at the waist
スリーサイズ
suriisaizu
ukuran dada-pinggang-pinggul; ukuran tubuh
bust-waist-hip measurements; vital statistics
腰痛
ようつう · youtsuu
sakit pinggang
lower back pain; lumbago
ロース
roosu
sirloin; daging pinggang babi
sirloin; pork loin
ベルト
beruto
ikat pinggang
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
- N5
挿す
さす · sasu
menyisipkan; menanam stek; merangkai bunga; menyelipkan pedang di pinggang
to insert; to plant (a cutting); to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
- N1
胴囲
どうい · doui
lingkar pinggang; ukuran pinggang
waist; girth; measurement around waist
- N3
佩
はい · hai
ikat pinggang kuno; bilah (pedang)
type of ancient oriental belt; counter for swords
- N1
細腰
さいよう · saiyou
pinggul ramping; pinggang langsing
slender hips; slim waist
ローウエスト
roouesuto
berpinggang rendah; pinggang jatuh; model pinggang rendah
low-waist (clothing); drop-waist; dropped-waist
腰上げ
こしあげ · koshiage
lipatan di pinggang
tuck at the waist
上半身裸
じょうはんしんはだか · jouhanshinhadaka
bertelanjang dada; telanjang dari pinggang ke atas; tanpa baju
naked above the waist; stripped to the waist; shirtless
ヒップボーンスカート
hippuboonsukaato
rok pinggang rendah
skirt worn at the hipbone (instead of the waist)
帯取り返し
おびとりがえし · obitorigaeshi
teknik bantingan judo dengan menarik ikat pinggang
belt grab reversal (judo)
W
ダブリュー · daburyuu
huruf W; perempuan; watt; lingkar pinggang
W; woman; watt; waist (measurement)
浴衣帯
ゆかたおび · yukataobi
ikat pinggang yukata
yukata sash
括れ
くびれ · kubire
lekukan; pinggang (terutama wanita); bagian yang menyempit
constriction; waist (esp. of a woman); narrow part (in middle)
腰布団
こしぶとん · koshibuton
bantal penghangat pinggang
cushion worn round the waist for warmth
胴締め
どうじめ · doujime
jurus gunting; sabuk; kuncian gunting; ikat pinggang
scissors maneuver (in wrestling, judo, etc.); belt; scissors manoeuvre; waistband
腰巻き
こしまき · koshimaki
kain penutup pinggang; kain bawahan kimono
loincloth; waistcloth; kimono underskirt
ボンキュッボン
bonkyubbon
bentuk tubuh jam pasir; tubuh wanita berisi dan menarik; dada dan bokong besar, pinggang ramping
hourglass figure; having a good-looking, full-bodied figure (of a woman); big breasts and buttocks, tight waist
腰物
こしもの · koshimono
benda yang dikenakan di pinggang; barang di pinggang
something worn on the hip (e.g. sword, pill box, money pouch)
ウエストバッグ
uesutobaggu
tas pinggang
waist bag; belt bag; fanny pack; bum bag
三尺
さんじゃく · sanjaku
tiga hasta Jepang; ikat pinggang; kain pengikat pinggang
3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle
横っ腹
よこっぱら · yokoppara
sisi tubuh; pinggang samping
side; flank
裙子
くんす · kunsu
jubah pinggang; pakaian bawah berlipit
waist-robe; pleated lower garment
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.