Kamus Jepang–Indonesia
Arti 腰 (こし, koshi) dalam Bahasa Indonesia
腰 (こし, koshi) artinya pinggang. Kelas kata: kata benda. Termasuk kosakata JLPT N3.
腰
こし
koshi
Arti dan penjelasan
- 1. kata benda
pinggang
lower back; waist; hips; lumbar region
- 2. kata benda
body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
Lihat juga: コシのある
Catatan: usu. コシ
Info kata
- Tulisan
- 腰
- Cara baca
- こし、コシ
- Romaji
- koshi
- Kelas kata
- kata benda
- Level JLPT
- JLPT N3
Cari kata Jepang lain untuk: pinggang
Contoh kalimat
腰に持病があります。
Saya punya masalah kronis dengan pinggang.(terjemahan otomatis)
I have back problems.
Tatoeba #2302994 oleh bunbuku
水が腰まで来た。
Airnya mencapai pinggangku.(terjemahan otomatis)
The water came up to my waist.
牡丹餅で腰打つ。
Mendapat mochi kacang merah sampai pinggangnya terbentur.(terjemahan otomatis)
His bread is buttered on both sides.
Tatoeba #188417 oleh blay_paul
腰が伸ばせません。
Saya tidak bisa meluruskan punggung.(terjemahan otomatis)
I can't straighten out my back.
Tatoeba #172970 oleh KK_kaku_
彼女は腰をかがめた。
Dia membungkuk.(terjemahan otomatis)
She bent down.
Tatoeba #90068 oleh bunbuku
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata lain dengan tulisan dan bacaan yang sama
Kata terkait
- N2
腰掛け
こしかけ · koshikake
tempat duduk; pekerjaan sementara; bangku
seat; temporary job while looking for a better job or until one marries; bench
- N2
腰掛ける
こしかける · koshikakeru
duduk sebentar
to sit (down)
足腰
あしこし · ashikoshi
kaki dan pinggang; fondasi; tubuh bagian bawah; landasan
legs and loins; foundations; lower body; underpinnings
腰部
ようぶ · youbu
pinggang; panggul; daerah panggul
loins; hips; pelvic region; waist
弱腰
よわごし · yowagoshi
sikap lemah; tidak tegas
weak attitude
物腰
ものごし · monogoshi
sikap; pembawaan
manner; demeanour; demeanor; bearing
本腰
ほんごし · hongoshi
upaya sungguh-sungguh; keseriusan
strenuous effort; earnestness; seriousness
腰痛
ようつう · youtsuu
sakit pinggang
lower back pain; lumbago
- N4
腰
こし · koshi
bilah pedang, hakama, obi, dll; tabung anak panah; busur panah
counter for swords, hakama, obi, etc. worn around the waist; counter for quivers of arrows
- N3
腰
ごし · goshi
postur; sikap
posture; position; pose; attitude
- N1
細腰
さいよう · saiyou
pinggul ramping; pinggang langsing
slender hips; slim waist
- N3
腰囲
ようい · youi
ukuran pinggul
hip measurement
Belajar kosakata JLPT N3 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N3. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.