Bahasa Jepangnya “popularitas”

jalan; lalu lintas; aliran; daya jangkau suara

street; traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound)

popularitas

popularity; condition (e.g. market); public favor; tone

saham; tunggul; rumpun berakar; strain bakteri

stock; stump; (clump of) roots; strain (of bacteria, etc.)

popularitas; pertahanan; persetujuan; penerima teknik

popularity; defense; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)

tingkat kesukaan; popularitas

likability; favorability; popularity

kepercayaan; popularitas

confidence; popularity

popularitas; penghormatan; reputasi; kepercayaan

popularity; esteem; reputation; confidence

popularitas; berjalan baik; kelaziman; berhasil

frequency; to perform well; popularity; to be successful in an activity

popularitas; nama baik; rasa hormat

popularity; favorable reputation; high esteem; respect

ketenaran; popularitas; reputasi

fame; popularity; reputation

popularitas

popularity

popularitas; disukai orang

popularity

tingkat keterkenalan; popularitas; kemasyhuran

degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety

popularitas; kesukaan

popularity; favor; favour

ahli seni pertunjukan bersertifikat; ketenaran; orang terkenal; popularitas

accredited master (of a performing art); being famous; famous person; being popular

reputasi, popularitas

reputation; rumour; fame; (public) estimation

promosi diri; mencari popularitas

self-advertisement

aksi mencari popularitas; aksi publisitas

act of self-advertisement; publicity stunt

upaya meraih popularitas; aksi pencitraan

bid for popularity; publicity stunt

kekuasaan dan popularitas

power and popularity

arus udara naik; tren kenaikan; arus udara ke atas; popularitas yang meningkat

ascending air current; upward trend; updraft; rise in popularity, influence, etc.

ikut mendapat keberuntungan; dinamai menurut; meniru teladan seseorang; menikmati manfaat yang sama

to share (someone's) good luck; to be named after; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something)

pemungutan suara popularitas

popularity contest

meraih popularitas

to gain popularity

tingkat popularitas; peringkat

popularity stakes; rating

kemerosotan popularitas; penurunan popularitas

decline in public favor; fall in popularity

popularitas yang meroket

(enjoying) tumultuous popularity

urutan popularitas

order by popularity; popularity order

berpihak kepada pemenang; menumpang popularitas orang lain; ikut-ikutan tren

to side with the winner; to ride (someone's) coattails; to get on the bandwagon

ikut-ikutan; menumpang ketenaran; meniru secara membabi buta; memanfaatkan popularitas orang lain

to follow suit; to ride on someone's back; to imitate or follow someone blindly; to ride someone's coattails

Hallyu; gelombang Korea; popularitas budaya pop Korea mendunia

hallyu; Korean wave; rise in global popularity of Korean pop culture

puncak popularitas

height of one's popularity; peak of one's popularity

kemerosotan popularitas; masa kemunduran

on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes

popularitas luar biasa

outstanding popularity

tingkat pengenalan; tingkat keakraban; popularitas produk

degree of recognition; level of familiarity; visibility (product)

nilai berita; daya tarik berita; popularitas topik

newsworthiness; news hook; topicality; popularity (of a topic, issue, etc.)

pemasaran ikut tren; jualan dengan memanfaatkan popularitas

piggybacking marketing; method of making sales by jumping on a bandwagon (like that of a boom, popularity, disaster, etc.)