Bahasa Jepangnya “ranting”

ranting; puncak pohon

twigs; treetops

ranting; tongkat

branch (of a tree); stick

ranting; kayu semak

brushwood; twig

cabang/ranting pohon

branch; bough; limb; twig

ranting dan dedaunan; detail sepele; hal sampingan; penyimpangan

branches and leaves; unimportant details; foliage; nonessentials

kayu bakar belahan; ranting untuk menyalakan api; kayu bakar

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood

ranting kecil

twig; spray

tumpukan ranting atau bambu untuk budidaya rumput laut atau tiram; media tempat melekatnya tiram

brushwood or bamboo piles used for seaweed or oyster farming; cultch; culch

ranting bunga harum

fragrant branch of flowers

membengkokkan; melatih (misalnya ranting)

to bend; to train (e.g. a branch)

bunga atau ranting penghias rambut

flower or branch fastened in the hair

bola ranting aras Jepang

sugidama; ball made from sprigs of Japanese cedar, traditionally hung in the eaves of sake breweries

ranting kecil; tongkat

twig; wand

ranting muda; tunas; anak cabang

young branch; shoot; sprig; scion

persembahan uang di kuil Shinto; uang persembahan untuk dewa Shinto; biaya persembahan ranting suci

cash offering made on the occasion of one's visit to a shrine; money offering dedicated to the Shinto gods; fees for offering a branch of the sacred tree to the gods

pagar ranting penahan babi hutan dan rusa; rintangan dari batang pohon

branch-twined hedge around a field to keep out wild boars and deer; abatis

ranting panjang dan ramping; rotan pencambuk

switch (long, slender shoot of a tree); switch (cane used for flogging)

hiasan Tahun Baru dari ranting dan bola nasi berwarna

New Year's decoration of willow, etc. branches with colored rice balls

stek; ranting pangkas; setek

cuttings; lop; spray; set

memadatkan tanah di sekitar akar pohon; menambahkan ranting pendek di dasar rangkaian ikebana

pounding down earth around the roots of a tree; adding short branches of flowers to the base of an arrangement in ikebana

tunas ramping; ranting muda; cambuk

slender shoot; scion; switch

pohon dengan ranting saling melilit; hubungan intim pria dan wanita

trees with entwined branches; intimate male and female relationship

mematahkan dengan tangan; menjadikan gadis muda miliknya; mematahkan ranting; memetik bunga

to break by hand (e.g. a flower); to make a young woman one's own thing; to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud)

ranting penolak bala

tree branch used as a charm against evil

ranting sakaki untuk persembahan Shinto

branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as a Shinto offering)

persembahan ranting suci

reverentially offering a branch of the sacred tree

bunga yang tersisa; bunga yang masih di ranting

lingering flower; flower that remains (on the branch)

ujung ranting; ujung; hal sepele; akhir

tip of a twig; tip; trifles; end

ranting mati; ranting kering

dead branch (or twig, etc.); withered branch

sikat gigi dari ranting willow

toothbrush made from a piece of willow frayed at one end

serangga ranting; serangga daun

walking stick (any insect of order Phasmatodea); walkingstick; stick insect; leaf insect

ranting dan kayu bakar

brushwood and firewood

ranting dan cabang kecil mengering

dying of the little twigs and branches

pemangkasan; memangkas ranting

pruning; trimming; lopping

pintu taman dari ranting; pintu kecil

garden gate made of branches and twigs; wicket gate

ranting okulasi; batang untuk okulasi

twig used in grafting; budwood

pintu pagar dari ranting; gubuk reot; gerbang dari kayu semak; tempat tinggal sederhana

brushwood door; wretched abode; brushwood gate; miserable shack

arang dari ranting tipis; arang curah

charcoal made from thin branches; charcoal sold in bulk (instead of in straw bags)

puncak pohon; ujung ranting

treetop; tip of a branch

ranting sakaki untuk persembahan; sakaki

branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as an offering); sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica)