Bahasa Jepangnya “rumor”

cara berbicara; pertengkaran lisan; keberatan; rumor

manner of speaking; verbal argument; objection; rumor

omongan orang; gosip; rumor

what people say; gossip; rumours; rumors

rumor; desas-desus; spekulasi

rumor; rumour; gossip; speculation

rumor; gosip

rumour; rumor; gossip

omongan orang; rumor; pendapat umum

what people say; rumours; public opinion

desas-desus; komentar; rumor; ulasan

rumour; comment; rumor; commentary

catatan tidak resmi; rumor

unofficial record; rumour; rumor

berjalan sendiri (rumor); berjalan-jalan sendiri; berjalan tanpa bantuan; mandiri

taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; walking unaided; standing on one's own feet

rumor hubungan asmara; reputasi buruk; skandal asmara

rumour (of a love affair); bad reputation; rumor; romance

penyebaran rumor untuk memengaruhi harga saham; penyebaran rumor

spread of rumours (esp. to influence stock prices); spread of rumors

menyebarkan (rumor); mengedarkan; menyiarkan

to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate

berbagai pendapat; berbagai rumor; berbagai teori

various opinions; various rumors (rumours); various theories

mewariskan cerita atau legenda; menyebarkan kabar atau rumor; menyampaikan kabar; meneruskan ke generasi berikutnya

to hand down (a story, legend, etc.); to spread (a rumor, news, etc.); to send word; to pass on (to the next generation)

rumor pembubaran

rumor of dissolution (rumour)

mendengar rumor; mendapat kabar angin

to hear a rumor; to get wind of

mendapat nama baik dari rumor asmara

gaining (in prestige, etc.) from being named in a love rumor

menertawakan (rumor, kekhawatiran, dll.); menganggap enteng dengan tertawa

to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away

bergosip; suka mengomel; menyebarkan rumor; suka mencari-cari kesalahan

rumouring; nagging; gossiping; faultfinding

kabar angin; rumor liar

wild rumor; wild rumour

beredar kabar angin; tersebar rumor

to have rumors going around (rumours); to have rumors spread

dampak buruk rumor; kerusakan reputasi

damage caused by harmful rumours or misinformation (rumors); reputational damage

menyebarkan rumor

to spread rumors; to spread rumours

menjadi berlebihan (rumor dan sebagainya); dihiasi tambahan

to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished

menegaskan; menyebutkan satu per satu; menyebarkan rumor; menjadikan alasan

to assert; to list (one by one); to spread rumours (rumors); to use as an excuse

kabar bohong; rumor menyesatkan

groundless rumor (rumour); misleading rumor