Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “saat tua”
Belum ada kata yang artinya persis “saat tua”.Berikut kata yang artinya mengandung kata ini.
Kata yang artinya mengandung “saat tua”
麒麟も老いぬれば駑馬に劣る
きりんもおいぬればどばにおとる · kirinmooinurebadobaniotoru
orang hebat pun kalah oleh orang biasa saat tua
even an outstanding person becomes inferior when getting old
若い時の苦労は買ってもせよ
わかいときのくろうはかってもせよ · wakaitokinokurouhakattemoseyo
jangan hindari kesusahan saat muda; kerja keras saat muda, tenang saat tua
spare no effort while you are young; heavy work in youth is quiet rest in old age
老いては子に従え
おいてはこにしたがえ · oitehakonishitagae
saat tua, ikuti nasihat anak
be guided by your children when you are old
若い時の苦労は買うてもせよ
わかいときのくろうはこうてもせよ · wakaitokinokurouhakoutemoseyo
jangan ragu bekerja keras selagi muda; kerja keras saat muda, hidup tenang saat tua
spare no effort while you are young; heavy work in youth is quiet rest in old age
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.