Bahasa Jepangnya “sakit hati”

terluka; sakit hati; rusak; cedera

to be wounded; to get hurt feelings; to get damaged; to get injured

sakit hati; kecemasan

heartache; worry

sakit hati; rasa kesal bersama

hard feelings; (mutual) resentment

dentang; tersinggung; gemerincing; kesal

clink; feeling annoyed; clack; being offended

kekhawatiran; penderitaan batin; sakit hati

worry; mental agony; heartache

berbuat jahat kepada; menaruh dendam; mencelakakan; menyimpan sakit hati

to do (someone) a wrong; to resent; to do (someone) an ill turn; to bear a grudge

berakhir baik bagi semua pihak; diselesaikan dengan memuaskan semua pihak; selesai tanpa sakit hati

to end amicably for everyone involved; to be resolved to everyone's satisfaction; to be settled without hard feelings on any side

dendam terpendam; rasa sakit hati

pent-up resentment; grudges and hard feelings

menyinggung perasaan; menimbulkan sakit hati

to cause offence (offense); to create hard feelings

mengalami nyeri dada; merasa sakit hati; merasa tersiksa

to experience chest pain; to feel sick at heart; to have a pain in one's chest; to have one's heart ache

tanpa dendam; tanpa sakit hati

with no hard feelings

rasa kesal terpendam; dendam dan sakit hati

pent-up resentment; grudges and hard feelings