Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “salinan”
Bahasa Jepangnya salinan adalah 複写 (ふくしゃ, fukusha), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “salinan”
- N2
複写
ふくしゃ · fukusha
salinan
copying; duplication; reproduction; copy
- N1
写し
うつし · utsushi
salinan; tembusan surel; duplikat; salinan karbon
copy; cc (on e-mails); duplicate; carbon copy
控え
ひかえ · hikae
cadangan; catatan; salinan; menunggu giliran
reserve; note; duplicate; waiting one's turn
模写
もしゃ · mosha
salinan; menyalin; menjiplak
copy (of the real thing); copying; reproduction; tracing
引き写し
ひきうつし · hikiutsushi
penyalinan; jiplakan; salinan
copying; tracing; copy
副本
ふくほん · fukuhon
duplikat; salinan
duplicate; copy
複製品
ふくせいひん · fukuseihin
salinan; reproduksi; replika
copy; reproduction; replica; facsimile
粉本
ふんぽん · funpon
salinan; sketsa
copy; sketch
擬製
ぎせい · gisei
tiruan; pemalsuan; salinan
imitation; forgery; copy
デュプリケート
dyupurikeeto
duplikat; salinan
duplicate
副書
ふくしょ · fukusho
salinan; duplikat
copy; duplicate
Kata yang artinya mengandung “salinan”
- N2
清書
せいしょ · seisho
menulis versi final/rapi; menulis rapi (salinan bersih)
fair copy; clean copy
- N2
下書き
したがき · shitagaki
draf; salinan kasar
draft; rough copy
コピペ
kopipe
salin-tempel; teks salinan yang tersebar daring
copy-and-paste; copypasta (block of text that is copied and pasted across the Internet)
三部
さんぶ · sanbu
tiga bagian; tiga salinan
three parts; three copies
二部
にぶ · nibu
dua bagian; dua salinan; bagian kedua
two parts; two copies; the second part
謄本
とうほん · touhon
salinan resmi; salinan resmi daftar keluarga; transkrip
certified copy; official copy of the family register; transcript
縮図
しゅくず · shukuzu
gambar berskala kecil; mikrokosmos; salinan miniatur; dunia kecil
reduced drawing; microcosm; miniature copy; microcosmos
戸籍謄本
こせきとうほん · kosekitouhon
salinan resmi kartu keluarga
official copy of the family register
バックアップ
bakkuappu
dukungan; melindungi; cadangan; sokongan
backing (an initiative, candidate, etc.); backing up (another player); backup; support
拓本
たくほん · takuhon
salinan gosokan; cetakan gosok
rubbing; rubbed copy
ジアゾ複写
ジアゾふくしゃ · jiazofukusha
salinan diazotipe; salinan diazo
diazotype; diazo
完全コピー
かんぜんコピー · kanzenkopii
salinan persis
exact copy
お客様控え
おきゃくさまひかえ · okyakusamahikae
salinan pelanggan
customer copy (of a receipt, etc.)
ｃｃ
シー・シー · shii shii
tembusan surel; sentimeter kubik; salinan karbon; mililiter
cc (email); cubic centimeter; carbon copy; cubic centimetre
コピー数多型
コピーすうたけい · kopiisuutakei
variasi jumlah salinan; variasi nomor salinan
copy number variation; CNV
フェアコピー
feakopii
salinan bersih
fair copy
模本
もほん · mohon
salinan naskah asli
copy of an original manuscript, picture, piece of calligraphy, etc.
孤本
こほん · kohon
satu-satunya salinan yang tersisa; satu-satunya salinan yang ada
only extant copy; only existing copy
書き直し
かきなおし · kakinaoshi
penulisan ulang; salinan rapi
rewriting; rewrite; fair copy
コピープロテクション
kopiipurotekushon
perlindungan salinan
copy protection
伝本
でんぽん · denpon
naskah yang masih ada; salinan naskah yang tersisa; naskah turun-temurun
existing manuscript; extant copy; manuscript handed down from the past
住民謄本
じゅうみんとうほん · juumintouhon
salinan resmi bukti domisili
certified copy of certificate of residence
画面コピー
がめんコピー · gamenkopii
tangkapan layar; salinan layar
screen capture; screen dump; screen grab
カーボンコピー
kaabonkopii
salinan karbon
carbon copy
正副二通
せいふくにつう · seifukunitsuu
asli dan salinan
original and duplicate
戸籍抄本
こせきしょうほん · kosekishouhon
salinan resmi sebagian daftar keluarga
official copy of part of family register
証明謄本
しょうめいとうほん · shoumeitouhon
salinan yang dilegalisasi
attested copy
非公開受信者表示
ひこうかいじゅしんしゃひょうじ · hikoukaijushinshahyouji
penanda penerima salinan tersembunyi
blind copy recipient indication
プロテクト
purotekuto
perlindungan; proteksi salinan; proteksi penulisan
protection; copy protection; write protection
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.