Bahasa Jepangnya “sama sekali tidak”

partikel; sama sekali tidak; atom; sedikit pun tidak

particle; not at all; atom; not the slightest

seolah-olah; sama sekali tidak; benar-benar; persis seperti

as if; (not) at all; really; as though

sepenuhnya; sama sekali tidak; dengan tekun; aliran Jōdo Shinshū

completely; (not) at all; earnestly; Jōdo Shinshū

sama sekali tidak; sedikit pun tidak

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

sungguh-sungguh; sama sekali tidak; demi sumpah; tidak pernah

surely; (with neg) by no means; upon my word; never

justru; meskipun; justru karena; sama sekali tidak

it is ... that ...; although; it is precisely because ... that ...; not at all

sedikit pun (dalam kalimat negatif); sama sekali tidak

(not) in the slightest; (not) at all

sepenuhnya; sama sekali tidak

entirely; (not) at all

sama sekali tidak; mengapa; mana mungkin; untuk apa

never; why; by no means; what for

akhir; akhir hayat; tak pernah; final

end; end of life; never; final

(tidak) sama sekali; sangat; sama sekali tidak; amat

(not) in any way; terribly; in no way; awfully

apa; tidak ada; penegas kata sebelumnya; tidak

what; no ...; adds emphasis to the preceding word; no

sama sekali tidak; jangan sekali-kali

never; by no means

sama sekali tidak; mustahil

(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely

sepenuhnya; sama sekali tidak

completely; not at all

sama sekali tidak; tidak mungkin

(not) in any way; in no way; at all

hanya ini; jumlah sekecil ini; sama sekali tidak; sebanyak ini

only this; (this) small amount; (not) in the slightest; this much

tak pernah; sama sekali tidak

never; not at all

hanya karena; sama sekali tidak; jika memang; tentu tidak

only because ...; definitely not; if actually; certainly not

sama sekali tidak; tidak sedikit pun

never; by no means; not in the least; in no way

sama sekali tidak; dasar bumi terdalam; tidak akan pernah

(not) ever; deepest bottom of the earth; (not) at all; (not) on any account

sama sekali tidak; setidaknya; sedikit pun tidak; bagaimanapun juga

(not even) for a moment; at any rate; (not) even in the slightest degree; at the very least

sama sekali tidak; sangat; sepenuhnya; amat

(not) at all; very; completely; extremely

sama sekali tidak; sedikit pun tidak

not at all; not in the least

sama sekali tidak; sedikit pun tidak; tidak sedikit pun

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

sama sekali tidak; menolak mentah-mentah; sudah muak

(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough

sedikit pun; sama sekali tidak

(not) in the least; (not) at all

tak satu pun; sama sekali tidak; sedikit pun tidak

(not) a single one; (not) any; (not) at all; (not) in the slightest

(tidak) dengan cara apa pun; sama sekali tidak

(not) in any way; in no way

sejak awal; sama sekali tidak; berbakat alami

since the beginning; absolutely (not); natural-born (salesman, etc.); (not) at all

mudah; bukan begitu; sepele; sama sekali tidak

easy; nothing of the sort; trifling; not at all

sama sekali tidak; setidaknya; sedikit pun tidak; bagaimanapun

(not even) for a moment; at any rate; (not) on any account; at the very least

sama sekali tidak; sedikit pun tidak

(not) in the least; (not) at all; (not) a bit

ingin melakukan; akan melakukan; sama sekali tidak; jauh dari

want to do ...; (I) will do ...; absolutely not ...; would like to do ...

sama sekali tidak; benar-benar tidak

(not) at all; absolutely (not)

sama sekali tidak

(not) in the slightest

sejak awal; sama sekali tidak

from the start; not at all

sepenuhnya; sama sekali tidak; sungguh-sungguh; tidak pernah

very much; never; fully

sama sekali tidak; sepenuhnya

(not) at all; wholly; entirely; completely

sepenuhnya; tepat; dengan nyaman; sama sekali tidak

completely; exactly; comfortably; not at all