Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “samar”
Bahasa Jepangnya samar adalah 煙る (けむる, kemuru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “samar”
- N1
煙る
けむる · kemuru
berasap; berkabut; mengepul; samar
to smoke (e.g. fire); to be hazy; to billow smoke; to look dim
- N1
不明
ふめい · fumei
tidak jelas; tidak diketahui; kebodohan; samar
unclear; unknown; ignorance; obscure
あやふや
ayafuya
tidak pasti; samar; meragukan
uncertain; indefinite; vague; ambiguous
玉虫色
たまむしいろ · tamamushiiro
warna-warni berkilau; jawaban tidak tegas; samar; ambigu
iridescent colour; equivocal (reply, statement, etc.); ambiguous; vague
微細
びさい · bisai
sangat halus; terperinci; samar
minute; fine; detailed; subtle
淡い
あわい · awai
ringan; samar; pucat
light; faint; pale; fleeting
ヌーボー
nuuboo
modern; seni nouveau; anggur Beaujolais nouveau; samar
modern; art nouveau; Beaujolais nouveau (wine); vague
ぼーっと
bootto
bengong; samar; berkobar; melamun
in a daze; dimly; with a roar (of flames); absent-mindedly
ファジー
fajii
kabur; samar
fuzzy
- N1
晦渋
かいじゅう · kaijuu
samar; sulit dipahami; rancu
ambiguous; obscure; equivocal
- N2
見にくい
みにくい · minikui
sulit dilihat; samar; tak jelas; sulit dibaca
hard to see; obscure; indistinct; illegible
- N1
幽微
ゆうび · yuubi
redup; samar
dim; indistinct
- N1
茫然
ぼうぜん · bouzen
samar
vague
- N3
茫
ぼう · bou
luas; samar; lapang; kabur
extensive; vague; open; hazy
薄ら
うすら · usura
sedikit; tipis; samar
slight; light; thin; faint
漠々
ばくばく · bakubaku
luas tak berbatas; samar; kabur
vast; vague; boundless; obscure
模糊
もこ · moko
samar; kabur; tidak jelas; remang-remang
dim; vague; indistinct; faint
空漠
くうばく · kuubaku
luas tak berbatas; samar
vast; vague; boundless
彷彿
ほうふつ · houfutsu
sangat mirip; samar; mengingatkan jelas; kabur
(bearing a) close resemblance; dim; vivid reminder (e.g. of the past); faint
生煮え
なまにえ · namanie
setengah matang; samar; belum dewasa; kurang matang
half-cooked; ambiguous; immature; rare
居もしない
いもしない · imoshinai
tak terlihat; samar; khayalan; tak tampak
invisible; vague; imaginary; unseen
濛々
もうもう · moumou
pekat; samar; tebal; kabur
dense (e.g. fog, dust, etc.); vague (as in being unable to think clearly); thick; dim
見づらい
みづらい · mizurai
sulit dilihat; menyakitkan untuk dilihat; samar; tidak jelas
hard to see; painful to look at; indistinct; obscure
茫々
ぼうぼう · boubou
luas membentang; samar; tumbuh liar; kusut
vast (ocean, desert, etc.); vague (e.g. memories); rampant (weeds, etc.); unkempt (hair, beard, etc.)
淡々
あわあわ · awaawa
ringan; samar; lembut
lightly; faintly; delicately
朦朧
もうろう · mourou
samar; kabur; remang-remang
dim; hazy; vague; indistinct
つかみ所がない
つかみどころがない · tsukamidokoroganai
samar; sulit dipahami; sulit ditangkap
vague; fuzzy; elusive; slippery
不分明
ふぶんめい · fubunmei
tidak jelas; samar
obscure; vague
不鮮明
ふせんめい · fusenmei
kekaburan; kabur; samar
blur; blurred; indistinct
幽き
かそけき · kasokeki
samar; singkat
faint; fleeting
見えづらい
みえづらい · miezurai
sulit dilihat; samar; sulit dibaca
hard to see; indistinct; obscure; illegible
ほっかり
hokkari
hangat menyenangkan; samar; mendadak; tanpa sengaja
pleasantly (warm); faintly; suddenly; accidentally
そこはかとない
sokohakatonai
samar; tipis; remang-remang
faint; slight; vague; nebulous
曖昧模糊
あいまいもこ · aimaimoko
samar; kabur; ambigu
obscure; vague; ambiguous
朧
おぼろ · oboro
samar; abon ikan atau daging; remang-remang; kabur
hazy; minced fish or meat that is seasoned and fried; dim; faint
不文明
ふぶんめい · fubunmei
samar; kabur
indistinct; obscure
不明瞭
ふめいりょう · fumeiryou
tidak jelas; samar; kabur
unclear; indistinct; obscure; opaque
不得要領
ふとくようりょう · futokuyouryou
samar; ambigu; tidak jelas
vague; ambiguous; noncommittal; off-point
朧気
おぼろげ · oboroge
samar; kabur; remang-remang
vague; faint; dim; indistinct
つかみ所のない
つかみどころのない · tsukamidokorononai
samar; sulit dipahami; sukar ditebak
vague; fuzzy; elusive; slippery
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.