Bahasa Jepangnya “sampai ke”

mencapai; sampai ke; tiba di

to reach; to get to; to arrive at

sampai; sampai ke; hanya; hingga

until (a time); to (a place or person); to (an extent); only

mencapai; sampai ke

to reach; to get to

menembus; menguasai bidang; menembus sampai ke sisi lain

passing through (of a tunnel, bullet, etc.); being well versed (in); going (right) through; penetrating

sampai ke tempat terpencil; sejauh

all the way ... (to this remote place); as far as ...

sampai ke sumsum; hingga ke tulang

to the core; to the bone; to the marrow

sampai ke tangan; tiba di tangan

to arrive (of a thing; to someone); to reach (someone)

mengetahui kebohongan; melihat sampai ke dalam; membaca perasaan sebenarnya; menembus

to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate

penerimaan; langkah buruk; sampai ke tangan; langkah terlewat

receiving (e.g. a letter); bad move; coming to hand; missed move

batas paling jauh; sampai tuntas; hingga akhir; sampai ke akar

utmost limits; to the finish; to the (bitter) end; to the hilt

cincin tipis di sisi pelindung pedang; sampai ke gagang; ujung akal

thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end

bersenjata lengkap; bersenjata sampai ke gigi

fully armed; armed to the teeth

mencabut hingga ke akar; membasmi; seluruhnya; mencabut tanaman sampai akar

uprooting; eradicating; all (destroyed, stolen, etc.); pulling up (a plant) by the roots