Kamus Jepang–Indonesia
Arti 迄 (まで, made) dalam Bahasa Indonesia
迄 (まで, made) artinya sampai, hingga, sampai ke, sejauh. Kelas kata: partikel.
迄
まで
made
Arti dan penjelasan
- 1. partikel terjemahan otomatis
sampai; hingga
until (a time); till; to; up to
biasanya ditulis kana - 2. partikel terjemahan otomatis
sampai ke; sejauh
to (a place or person); as far as
biasanya ditulis kana - 3. partikel terjemahan otomatis
sampai; hingga; bahkan
to (an extent); up to; so far as; even
biasanya ditulis kana - 4. partikel terjemahan otomatis
hanya; semata-mata
only; merely
biasanya ditulis kana
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 迄
- Cara baca
- まで
- Romaji
- made
- Kelas kata
- partikel
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: sampai, hingga, sampai ke, sejauh, bahkan, hanya
Contoh kalimat
またこの次までね。
Sampai jumpa lagi.
Until next time.
6時まで待ちなさい。
Tunggulah sampai jam 6.
Wait till six.
Tatoeba #235041 oleh mookeee
今日までいい天気でした。
Sampai hari ini cuacanya selalu cerah.
The weather has been good until today.
出発までまだ時間があります。
Masih ada waktu sebelum keberangkatan.
There still is time until leaving.
Tatoeba #147698 oleh tommy__san
トムはケイトを家まで送った。
Tom mengantar Kate sampai rumah.
Tom walked Kate home.
Tatoeba #200096 oleh KK_kaku_
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
何時までも
いつまでも · itsumademo
selamanya; terus-menerus
forever; eternally; for good; as long as one likes
今まで
いままで · imamade
sampai sekarang
until now; till now; up to now; up to the present
迄も
までも · mademo
sampai; tak perlu sampai; kalaupun tidak perlu; bahkan
to (an extent); there is no need to ...; even if there is no need to ... (at least ...); up to
飽くまでも
あくまでも · akumademo
sampai akhir; sebenarnya; terus-menerus; semata-mata
to the end; after all; to the bitter end; it must be remembered
までも無い
までもない · mademonai
tidak perlu sampai; tak perlu dikatakan
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
言うまでもない
いうまでもない · iumademonai
sudah jelas; tidak perlu dikatakan
goes without saying; needless to say; obvious
これ迄
これまで · koremade
sejauh ini; cukup sampai di sini; sampai sekarang; berakhir di sini
so far; that's enough (for today); up to now; it ends here
何処までも
どこまでも · dokomademo
ke mana saja; dalam suka dan duka; gigih; dalam segala hal
anywhere; through thick and thin; persistently; in all respects
- N2
飽くまで
あくまで · akumade
sampai akhir; pada akhirnya; dengan gigih; hanya
to the end; after all; to the bitter end; it must be remembered
其れまで
それまで · soremade
sampai saat itu; sampai sejauh itu; akhirnya; hingga saat itu
until then; to that extent; the end of it; till then
迄に
までに · madeni
sampai dengan (batas waktu)
by; not later than; before
何時まで
いつまで · itsumade
berapa lama?; sampai kapan?
how long?; till when?
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.