Kamus Jepang–Indonesia
Arti 擦れ擦れ (すれすれ, suresure) dalam Bahasa Indonesia
擦れ擦れ
すれすれ
suresure
擦れ擦れ (すれすれ, suresure) artinya nyaris bersentuhan, berpapasan sangat dekat, hampir bersinggungan, nyaris. Kelas kata: kata benda yang dapat diikuti の, kata sifat-na, kata benda.
- 1. kata benda yang dapat diikuti のkata sifat-nakata benda terjemahan otomatis
nyaris bersentuhan; berpapasan sangat dekat; hampir bersinggungan
grazing; skimming; almost touching; passing within inches; being within a whisker; shaving close
- 2. kata benda yang dapat diikuti のkata sifat-nakata benda terjemahan otomatis
nyaris; hampir saja; dengan selisih tipis
barely; just; narrowly; by a slim margin
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 擦れ擦れ、摩れ摩れ
- Cara baca
- すれすれ、スレスレ
- Romaji
- suresure
- Kelas kata
- kata benda yang dapat diikuti の, kata sifat-na, kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: nyaris bersentuhan,berpapasan sangat dekat,hampir bersinggungan,nyaris,hampir saja,dengan selisih tipis
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
摩擦
まさつ · masatsu
gesekan; perselisihan
friction; rubbing; discord; chafing
- N3
擦る
する · suru
menggosok; menggesek; menghamburkan uang; menghabiskan harta
to rub; to squander (one's money); to chafe; to run through (one's fortune)
- N2
擦る
こする · kosuru
menggosok
to rub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to mash (a button); to scrub
- N2
摩る
さする · sasuru
membuka [payung]
to rub; to pat; to stroke; to massage
擦り傷
すりきず · surikizu
luka lecet
scratch; graze; scrape; abrasion
- N1
すれ違う
すれちがう · surechigau
berpapasan; gagal bertemu; berselisih; saling lewat
to pass (by) each other; to miss (meeting) each other; to be at odds; to brush past
- N1
擦れる
こすれる · kosureru
tergesek; tergosok
to be rubbed
- N2
擦る
なする · nasuru
mengoleskan; menimpakan kesalahan; membalurkan
to rub in; to lay the blame on; to smear on; to spread on
- N3
擦過
さっか · sakka
lecet; goresan; serempetan
abrasion; scrape; graze; paratripsis
- N2
掠る
かする · kasuru
menyerempet; mengambil persentase; menggores; memeras
to graze (e.g. bullet); to take a percentage; to scratch; to exploit
- N1
擦れる
すれる · sureru
menggosok; menjadi aus; kehilangan kepolosan; bergesekan
to rub; to wear out; to lose one's innocence; to chafe
- N1
すれ違い
すれちがい · surechigai
saling berpapasan; saling gagal bertemu; salah paham; tidak jadi bertemu
passing each other; missing (meeting) each other; (being at) cross purposes; failing to meet
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.