Bahasa Jepangnya “sanggup”

mampu; sanggup

to be able (to do); to be capable (of doing)

tidak sebanding; tidak tahan; tidak mampu; tak mampu menandingi

no match for; cannot stand; unable to do; cannot compete with

tak sanggup menyelesaikan; tak tertahankan; sulit ditanggung

unable to finish (on time, etc.); unbearable; intolerable; beyond endurance

surat wesel; cap tangan; cap tangan bertanda tangan; surat sanggup

draft; handprint; signed hand-print; draught

cocok menduduki jabatan; memenuhi kualifikasi; sanggup menjalankan tugas

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

enggan melakukan; ragu melakukan; tidak sanggup melakukan; tidak berada dalam posisi untuk melakukan

to be reluctant to do; to hesitate to do; to be unable to do; to not be in a position to do

terlalu sibuk melayani; tak sanggup mengimbangi

too busy to deal with; unable to keep up

tidak berminat melakukan; tidak tega melakukan; tidak sanggup menghadapi

don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face

surat sanggup bayar

promissory note

surat sanggup bayar

promissory note

tak sanggup menjaga kesehatan; tak sanggup mempertahankan kekayaan; merusak kesehatan; melampaui batas kemampuan tubuh

unable to stay healthy; unable to maintain one's fortune; ruining one's health; exceeding the limits of one's body

tak sanggup lagi menghadapi; muak menghadapi; sudah cukup

cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough

tak tahan lagi; tak sanggup menahan

to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with

usaha tidak cukup; gagal meski sudah berusaha; tidak sanggup mengerjakan; di luar kemampuan

(one's efforts) not being enough; not succeeding (despite one's best efforts); not being up to the task; being beyond one's ability

terpaku ketakutan; tak sanggup berlari karena takut

to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run

terlalu berat ditanggung; tak sanggup memikul beban

to be unequal to the burden (job); to be too heavy a load for

tidak bisa karena keadaan; tidak sanggup; tidak boleh; mustahil

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to

tidak sanggup menghabiskan

cannot completely ... (because it is excessive)

tidak cakap untuk; tidak sanggup menjalani

unfit for; unequal to

tak kuasa menahan perasaan; tak sanggup memikul tanggung jawab

unable to suppress one's emotions; unable to cope with one's responsibilities

merasa tugas terlalu ringan; tidak sanggup menjalankan tugas; pekerjaan tak sepadan kemampuan; kewalahan menghadapi tugas

dissatisfaction with the work (role) given to one; not up to the task; feeling oneself above the given work (role); (being) out of one's depth

wesel bayar; surat sanggup bayar

bill payable; note payable

tak tega hanya melihat; tak sanggup berpangku tangan; tak bisa tinggal diam; tak tega menjadi penonton saja

to be unable to just watch (without doing anything); to be unable stand (idly) by; to be unable to look on with indifference; to be unable to remain a mere spectator

mampu melakukan; sanggup melakukan

to be able to do; to be capable of doing

sulit menolak; tak sanggup menolak

unable to decline; hard to refuse

kehabisan napas; kehabisan tenaga; meninggal dunia; terengah-engah

to run out of breath; to run out of steam; to die; to be short of breath

surat pengakuan utang; surat sanggup bayar

promissory note; written acknowledgment of debt; IOU