Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “secara resmi”
Bahasa Jepangnya secara resmi adalah 改めて (あらためて, aratamete), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “secara resmi”
- N2
改めて
あらためて · aratamete
sekali lagi; secara resmi; dengan cara baru; dengan sengaja
another time; formally; again; especially
表向き
おもてむき · omotemuki
tampak luar; secara resmi; di muka umum
outward appearance; ostensible; public; official
表立って
おもてだって · omotedatte
secara terbuka; di muka umum; secara resmi
publicly; openly; ostensibly; formally
晴れて
はれて · harete
secara terbuka; secara resmi
openly; publicly; in public; formally
事新しく
ことあたらしく · kotoatarashiku
lagi; sekali lagi; secara khusus; secara resmi
anew; again; specially; formally
Kata yang artinya mengandung “secara resmi”
- N1
有する
ゆうする · yuusuru
memiliki (secara resmi)
to have; to possess; to own; to be endowed with
- N2
公定
こうてい · koutei
resmi; ditetapkan secara resmi
official (rate, price, etc.); officially fixed
仁義を切る
じんぎをきる · jingiokiru
memberi salam resmi; menyapa secara resmi; memberi hormat
to make a formal salutation (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); to formally greet; to pay one's respects
義務付ける
ぎむづける · gimuzukeru
mewajibkan; mengharuskan; mewajibkan secara resmi
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
譲り受ける
ゆずりうける · yuzuriukeru
menerima alih; membeli; memperoleh lewat pengalihan; membeli secara resmi
to take over; to buy; to obtain by transfer; to purchase
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.