Kamus Jepang–Indonesia
Arti 表立って (おもてだって, omotedatte) dalam Bahasa Indonesia
表立って (おもてだって, omotedatte) artinya secara terbuka, di muka umum, secara resmi. Kelas kata: ungkapan.
表立って
おもてだって
omotedatte
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
secara terbuka; di muka umum; secara resmi
publicly; openly; ostensibly; formally
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 表立って、表だって
- Cara baca
- おもてだって
- Romaji
- omotedatte
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: secara terbuka, di muka umum, secara resmi
Contoh kalimat
彼は表立って反対しなかった。
Ia tidak menentang secara terbuka.
He did not openly object.
contoh buatan AI
表立って発表する予定はない。
Tidak ada rencana mengumumkannya secara resmi.
There are no plans to announce it publicly.
contoh buatan AI
二人は表立って会うのを避けた。
Mereka menghindari bertemu di muka umum.
The two avoided meeting in public.
contoh buatan AI
Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
立て替える
たてかえる · tatekaeru
membayarkan dahulu; meminjami uang; membayar atas nama orang
to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later); to lend someone the money to pay for (e.g. rent); to make a temporary payment on someone's behalf
- N1
樹立
じゅりつ · juritsu
pembentukan, mendirikan (rekor/pemerintahan)
establishment; founding; setting (a record)
- N1
成り立つ
なりたつ · naritatsu
terdiri atas; dapat terwujud
to consist of; to be concluded (e.g. of an agreement); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to be made up of
- N3
現れる
あらわれる · arawareru
muncul, tampak
to appear; to be expressed (e.g. emotions); to come in sight; to become apparent (e.g. trends, effects)
- N1
立ち寄る
たちよる · tachiyoru
mampir
to drop in (at); to drop by; to call at; to stop by
- N1
自立
じりつ · jiritsu
mandiri, berdiri sendiri
independence; self-reliance
- N3
表示
ひょうじ · hyouji
menampilkan, memperlihatkan, tanda; tampilan, penunjukan
indication; display; representation; (copyright) attribution
- N4
役に立つ
やくにたつ · yakunitatsu
berguna, bermanfaat
to be helpful; to be useful
- N3
表面
ひょうめん · hyoumen
permukaan, lapisan luar/atas
surface; outside; appearances; face
- N1
仕立てる
したてる · shitateru
menjahit pakaian; melatih; membuat seolah-olah; mengadaptasi menjadi drama atau film
to tailor; to train; to make it seem like; to turn into a play or movie
- N2
成立
せいりつ · seiritsu
pembentukan; tercapai; berlaku; pendirian
formation; conclusion (e.g. of a deal); being valid (of a theory, argument, etc.); establishment
- N2
表紙
ひょうし · hyoushi
sampul; tampil di sampul majalah; jilid
cover (of a book, magazine, etc.); to appear on the cover of a magazine; binding
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.