Kamus Jepang–Indonesia
Arti 表向き (おもてむき, omotemuki) dalam Bahasa Indonesia
表向き
おもてむき
omotemuki
表向き (おもてむき, omotemuki) artinya tampak luar, secara resmi, di muka umum. Kelas kata: kata benda.
- 1. kata benda terjemahan otomatis
tampak luar; secara resmi; di muka umum
outward appearance; ostensible; public; official
Lawan kata: 裏向き
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 表向き
- Cara baca
- おもてむき
- Romaji
- omotemuki
- Kelas kata
- kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: tampak luar,secara resmi,di muka umum
「ここまでは表向きの話なんです。キリカさんも知っていることですね」「ってことは、裏向きもあるんですか？」
“Sampai di sini, ceritanya masih versi resmi. Kirika juga tahu soal ini.” “Maksudnya, ada juga versi tidak resminya?”(terjemahan otomatis)
"Up to this point has been the official story, which Kirika also knows." "By which you mean there is also an unofficial?"
Tatoeba #77037 oleh mookeee
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N3
現れる
あらわれる · arawareru
muncul, tampak
to appear; to be expressed (e.g. emotions); to come in sight; to become apparent (e.g. trends, effects)
- N3
傾向
けいこう · keikou
kecenderungan
tendency; trend; inclination
- N1
動向
どうこう · doukou
tren, kecenderungan pergerakan
trend; tendency; movement; attitude
- N1
対向
たいこう · taikou
berhadapan; berlawanan; seberang
counter-; corresponding; face; opposite
- N1
只管
ひたすら · hitasura
dengan sepenuh hati, terus-menerus
intently; single-mindedly; devotedly; solely
- N3
表面
ひょうめん · hyoumen
permukaan, lapisan luar/atas
surface; outside; appearances; face
- N2
表紙
ひょうし · hyoushi
sampul; tampil di sampul majalah; jilid
cover (of a book, magazine, etc.); to appear on the cover of a magazine; binding
- N5
向こう
むこう · mukou
disebelah sana; seberang sana, sebelah sana (agak jauh); sisi seberang
opposite side; over there; destination; the other party
- N3
性向
せいこう · seikou
kecenderungan; watak
inclination; tendency; nature; character
- N3
向ける
むける · mukeru
menghadapkan; menuju; mengalokasikan; mengirim
to turn (towards); to head to; to allot; to send
- N2
公表
こうひょう · kouhyou
pengumuman resmi; pernyataan resmi
official announcement; proclamation
- N1
一向
いっこう · ikkou
sepenuhnya; sama sekali tidak; dengan tekun; aliran Jōdo Shinshū
completely; (not) at all; earnestly; Jōdo Shinshū
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.