Bahasa Jepangnya “sedekah”

resultan gaya; bantuan; sumbangan; pertolongan

resultant force; assistance; donation; help

tuan rumah; suami; tuan; sponsor simpanan

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess

sedekah; persembahan kepada pendeta; amal

alms-giving; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); charity

memberi sedekah; sedekah

giving something as alms or dispensation; alms

sedekah; persembahan uang kepada pendeta; dukungan finansial bagi selebritas favorit; amal

alms-giving; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.); charity

sedekah; derma

alms

sedekah

alms

uang tip; uang jasa; sedekah

tip; gratuity; alms

derma; sedekah

charity; almsgiving

memberi (sedekah/belas kasih)

to bless; to give (money, etc.); to show mercy to

balas budi; memberi sedekah kepada biksu atau peziarah; membalas kebaikan; imbalan

requital of a favor; giving alms (to a priest or pilgrim); repaying a favor; remuneration

beras sedekah; menyumbangkan beras

rice given in charity; donating rice

pemberian sedekah

almsgiving

memberi sedekah (kepada biksu atau orang miskin); pemberian sedekah

giving alms (to monks or the poor); almsgiving

mengemis makanan; meminta sedekah makanan; berkeliling meminta makanan

going on an alms round (for food); going begging (for food); going to ask for alms of food; pindacara

derma; pemberian sedekah; pemberian

charity; almsgiving; dispensation

sedekah karena iman

almsgiving because of faith

pemberi sedekah; penyumbang bagi biksu atau kuil; dana-pati

alms-giver; person who donates to a monk or a temple; dana-pati

donatur; pelayat utama; klien (pembangun dan sebagainya); dermawan

donor; chief mourner; client (of a builder, etc.); benefactor

mangkuk sedekah biksu

mendicant priest's begging bowl

mangkuk sedekah biksu; helm besi

mendicant priest's begging bowl; iron helmet

meminta-minta sebagai biksu; pergi ke aula meditasi membawa mangkuk saat makan; meminta sedekah; mengemis sebagai biksu

religious mendicancy; going with one's bowl to the meditation hall at mealtime (in a Zen temple); asking for alms; monk's begging

zakat; sedekah wajib dalam Islam

zakat (compulsory alms-giving to charity, in Islam); zakah