Bahasa Jepangnya “segala”

segala; setiap; beragam

all; every; various

empat penjuru mata angin; lingkungan sekitar; banyak negeri; sekeliling

the four cardinal directions; surroundings; many countries; all around

dengan segala hormat, mohon sekali

please; by all means; kindly; without fail

segala macam

all; every

segala jenis; berbagai macam

every kind; all sorts

panjang dan lebar; ke segala arah; sesuka hati; memanjang dan melintang

length and width; every direction; as one wishes; length and breadth

pria dan wanita segala usia

men and women of all ages

membahas tuntas; mengkaji dari segala sisi; mengulas secara menyeluruh

to discuss fully; to discuss from every angle; to deal exhaustively with (an issue)

suka duka (segala emosi)

human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings

segala macam; setiap kemungkinan; semua yang terpikirkan

every conceivable; every single; every possible; all kinds of

kendaraan segala medan; mobil buggy pantai; kereta bayi; motor roda empat

all-terrain vehicle; dune buggy; buggy; quad bike

segala arah; lampion gantung besar; delapan penjuru

all sides; large hanging paper lantern; the four cardinal directions and the four ordinal directions

seluruh tenaga; segala upaya

total energy; all efforts

tua dan muda; segala usia

young and old; all ages

satu set lengkap; semua; perlengkapan; segala sesuatu

(complete) set; all; outfit; everything

ke mana saja; dalam suka dan duka; gigih; dalam segala hal

anywhere; through thick and thin; persistently; in all respects

segala hal; semua

all; everything

roh penciptaan ilahi; dewa pencipta segala sesuatu

divine spirit of creation; god who gives birth to all things

berbagai urusan; segala hal

various matters; everything

berpencar ke segala arah

scattering (in all directions)

huruf pertama alfabet Sanskerta; lambang asal segala sesuatu

first Sanskrit alphabet letter (in esoteric Buddhism symbolizes the source of all things)

hakikat kosong segala sesuatu

the empty nature of all things

jalan ke segala arah; transportasi mudah; kemampuan di berbagai bidang

(roads) running in all directions; convenient transportation; ability in any line

apa pun yang terjadi; dalam keadaan apa pun; dengan segala cara

no matter what happens; in any circumstances; at any price

di mana-mana; di segala tempat

all over; all over the place; everywhere

melakukan segala kejahatan; gemar berbuat jahat; menempuh jalan kejahatan

committing every evil; being given to evil ways; following the path of evil

dengan segala cara; dalam segala hal

in every way

semua pesawat; semua mesin; seluruh kegiatan; segala aktivitas

all aircraft; all machines; workings of all things; all activity

bagaimanapun caranya; dengan segala cara

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

segala sesuatu di alam; seluruh ciptaan

all things in nature; the whole creation

sunyi dan sepi; tenang dan menyendiri; lugu dan tanpa keterikatan; segala sesuatu adalah kekosongan

deserted and lonesome; quiet and alone; innocent and nonattached; All is void

segala urusan duniawi

all the worldly matters

hakikat segala sesuatu; noumenon

essence of all things; noumenon

obat segala penyakit; obat mujarab

universal medicine; cure-all; panacea

kecurigaan membuat takut; curiga pada segala hal; ketakutan tanpa alasan

suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows

dengan segala hormat; berani saya katakan; maaf, tetapi

with all due respect ...; I venture to say ...; Excuse me, but ...

segala sesuatu

everything

makan sedikit dari segala hidangan

to eat a bit of everything

bertaruh nyawa; dengan segala cara; meski harus mati; bagaimanapun juga

at the risk of one's life; at all costs; even if (I) die; no matter what

mengerahkan segala upaya; mencoba segala cara

to try all possible means