Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “segala upaya”
Bahasa Jepangnya segala upaya adalah 総力 (そうりょく, souryoku).
Kata Jepang yang artinya “segala upaya”
Kata yang artinya mengandung “segala upaya”
八方手を尽くす
はっぽうてをつくす · happouteotsukusu
mengerahkan segala upaya; mencoba segala cara
to try all possible means
手を変え品を変え
てをかえしなをかえ · teokaeshinaokae
dengan berbagai cara; dengan segala upaya
by hook or by crook; by all possible means
手段を尽くす
しゅだんをつくす · shudan'otsukusu
mencoba segala cara; mengerahkan segala upaya
to try everything; to leave no stone unturned
駆けずり回る
かけずりまわる · kakezurimawaru
berlari ke sana kemari; berusaha sekuat tenaga; berlarian ke mana-mana; melakukan segala upaya
to run around (wildly); to make every effort (to do); to rush about all over the place; to do everything one can
やり尽くす
やりつくす · yaritsukusu
mengerahkan segala upaya; melakukan semua yang mampu; menuntaskan semuanya; menghabiskan sumber daya
to do everything in one's power; to do all one can; to leave nothing undone; to exhaust one's resources
人事を尽くす
じんじをつくす · jinjiotsukusu
berusaha semaksimal mungkin; mengerahkan segala upaya
to do as much as is humanly possible; to try every possible means
手を尽くす
てをつくす · teotsukusu
mengerahkan segala upaya; mencoba segala cara
to try all possible means
し尽くす
しつくす · shitsukusu
menuntaskan semuanya; berusaha sekuat tenaga; melakukan segala upaya
to leave nothing undone; to do all in one's might; to do everything possible
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.