Bahasa Jepangnya “segera setelah”

seperti ... dan; begitu ... langsung; adalah; oh

such things as ...; the minute (that) ...; be; o

dekat; segera setelah; sisi; sekitar

(place) near by; as soon as; (place) close by; right after

atau semacamnya; atau; segera setelah; selagi masih

or something; ... or ...; as soon as; while still

segera setelah; tergesa-gesa; sesaat setelah; dengan cepat

as soon as ...; hurriedly; just after ...; in haste

segera setelah; keberatan; baru saja; bagaimanapun juga

as soon as; objection; no sooner than; one way or another

baru saja; ketika terpikir; segera setelah; saat memikirkan

no sooner than; at the thought of; as soon as; when I think about

secara setara; tepat ketika; sama rata; segera setelah

equally; just as ...; evenly; as soon as ...

baru saja; saat memikirkan; segera setelah; ketika terpikir

no sooner than; at the thought of; as soon as; when I think about

baru saja; saat terpikir; segera setelah; ketika memikirkan

no sooner than; at the thought of; as soon as; when I think about

segera setelah; tepat sesudah

as soon as; right after

begitu ... langsung; apakah ... atau tidak; segera setelah

the minute (that) ...; whether or not; no sooner than ...; as soon as

baru saja; ketika memikirkan; segera setelah; terpikir

no sooner than; at the thought of; as soon as; when I think about

semuanya; segera setelah; satu per satu; langsung sesudah

every last one; as soon as; one and all; right after

saat / segera setelah

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as

tergantung / segera setelah

depending on; as soon as; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); order

segera setelah habis; begitu habis

as soon as it runs out; upon running out

setibanya barang; segera setelah tiba

upon arrival of an item (items); as soon as one arrives

segera setelah selesai; begitu selesai; segera setelah bisa; begitu ada waktu

as soon as ... is completed; as soon as ... is done; as soon as one is able to ...; as soon as one has (free time)