Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “seketika”
Bahasa Jepangnya seketika adalah 咄嗟に (とっさに, tossani), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “seketika”
- N1
咄嗟に
とっさに · tossani
seketika; dengan cepat; mendadak
at once; immediately; instantly; in an instant
即刻
そっこく · sokkoku
segera; seketika
immediately; at once; instantly
即座
そくざ · sokuza
seketika; langsung di tempat; spontan
immediate; right there on the spot; impromptu; instant
瞬発
しゅんぱつ · shunpatsu
seketika
instantaneous
時を移さず
ときをうつさず · tokioutsusazu
seketika; segera
at once; immediately
即席に
そくせきに · sokusekini
secara spontan; seketika
impromptu; on the spot; off the cuff; ad lib
間髪おかず
かんはつおかず · kanhatsuokazu
seketika; tanpa jeda
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
勃然
ぼつぜん · botsuzen
tiba-tiba; meluap (karena marah); seketika; mengamuk
suddenly; flaring up (in anger); all at once; in a flare
覿面
てきめん · tekimen
langsung terasa; seketika; cepat
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
立ちどころに
たちどころに · tachidokoroni
seketika; saat itu juga; segera
at once; there and then; immediately
礑と
はたと · hatato
mendadak terbentur; tajam; tiba-tiba; sepenuhnya
suddenly (hit); sharply (glance, glare, etc.); suddenly; completely
一思いに
ひとおもいに · hitoomoini
seketika; dengan tegas
instantly; resolutely
即
そく · soku
seketika; sama dengan; kesatuan; langsung
instantly; equals; oneness (of two opposing things); immediately
早う
はよう · hayou
lebih awal; masa awal; segera; tahap awal kehidupan
early; early time; right away; early stage (in one's life, etc.)
一瞬にして
いっしゅんにして · isshunnishite
dalam sekejap; seketika
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously
その場
そのば · sonoba
di sana; saat itu juga; tempat itu; di tempat
there; then and there; the spot; on the spot
直ぐと
すぐと · suguto
segera; secara langsung; seketika; tatap muka
immediately; directly; at once; in person
間髪
かんぱつ · kanpatsu
seketika; tanpa jeda
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
ノーウェイト
nooweito
seketika
instant (e.g. for display speed of text in computer games)
間髪入れず
かんはついれず · kanhatsuirezu
segera; seketika; tanpa jeda
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
間一髪を入れず
かんいっぱつをいれず · kan'ippatsuoirezu
seketika; tanpa jeda
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
間髪を入れず
かんぱつをいれず · kanpatsuoirezu
seketika; tanpa jeda
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
矢庭に
やにわに · yaniwani
seketika; tiba-tiba; segera; mendadak
immediately; suddenly; instantly; abruptly
瞬間的
しゅんかんてき · shunkanteki
sesaat; seketika
momentary; instantaneous
シュンッ
shun
dengan suara mendesing; dengan cepat; seketika
with a whoosh; quickly (moving); instantaneously
Kata yang artinya mengandung “seketika”
- N1
即座に
そくざに · sokuzani
saat itu juga; seketika, langsung
immediately; right away; on the spot
- N2
忽ち
たちまち · tachimachi
seketika; dalam sekejap
in an instant; suddenly; in a moment; all of a sudden
途端に
とたんに · totanni
seketika, begitu (sesuatu terjadi)
just as; right after; in the act of; as soon as
ムッと
mutto
tersinggung, kesal seketika; pengap
to be offended; to be stuffy; firmly (shutting one's mouth); to get angry
即死
そくし · sokushi
kematian seketika; mati seketika
instant death
一躍
いちやく · ichiyaku
seketika (menjadi terkenal)
suddenly (rising to fame, etc.); one bound; instantly; one leap
即効
そっこう · sokkou
efek langsung; khasiat seketika
immediate effect; instant effect
翻然悔悟
ほんぜんかいご · honzenkaigo
menyesal seketika
to feel sudden remorse
跳ね起きる
はねおきる · haneokiru
melonjak bangun; bangkit seketika
to jump up; to spring up
直接回答
ちょくせつかいとう · chokusetsukaitou
jawaban langsung; respons seketika
immediate, direct response
テレポート
terepooto
teleportasi; pemindahan seketika
teleport; teleportation
水を打ったよう
みずをうったよう · mizuouttayou
mendadak sunyi; hening seketika
(suddenly) quiet
瞬時獲得モデル
しゅんじかくとくモデル · shunjikakutokumoderu
model pemerolehan seketika
instantaneous acquisition model
即レス
そくレス · sokuresu
balasan surel seketika
replying to someone's email immediately
フッ
fu
hah (meremehkan); pfft; terengah; cih
hah (derisively); pfft (of something disappearing); huff; pooh
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.