Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “seluruh tenaga”
Bahasa Jepangnya seluruh tenaga adalah 総力 (そうりょく, souryoku), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “seluruh tenaga”
Kata yang artinya mengandung “seluruh tenaga”
力ずく
ちからずく · chikarazuku
kekerasan; menggunakan seluruh tenaga
(brute) force; using all one's might
身を粉にする
みをこにする · miokonisuru
bekerja keras; mengerahkan seluruh tenaga; berusaha sekuat tenaga; memeras keringat
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; to make (grind) one's body into dust
出し切る
だしきる · dashikiru
menghabiskan seluruh tenaga; mengerahkan segenap kemampuan; melakukan yang terbaik
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
力任せ
ちからまかせ · chikaramakase
mengandalkan seluruh tenaga; sekuat tenaga
using all one's strength; using all one's might
腰を据える
こしをすえる · koshiosueru
menetap dan menangani; menetap; mengambil sikap mantap; mencurahkan seluruh tenaga
to settle down (and deal with something); to settle oneself (in a place); to take a solid stance; to concentrate all one's energy (on something)
気合を入れる
きあいをいれる · kiaioireru
membangkitkan semangat sendiri; membangkitkan semangat seseorang; mengerahkan seluruh tenaga; menyemangati
to fire oneself up; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to give it one's all; to rouse
精根尽き果てる
せいこんつきはてる · seikontsukihateru
menghabiskan seluruh tenaga dan tekad; kehabisan tenaga dan semangat
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
尽瘁
じんすい · jinsui
mengabdikan seluruh tenaga
giving one's all to
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.