Bahasa Jepangnya “seribu”

seribu

thousand; 1,000

seribu

1,000; one thousand

seribu

thousand

seribu tahun; keabadian

thousand years; thousand generations; thousand ages; eternity

seribu yen

1000 yen

seribu ri; jarak jauh

1000 ri; (a) long distance

seribu tahun; keabadian

thousand years; millennium; perpetuity; eternity

tanaman sarcandra; jumlah uang sangat besar; seribu ryō; nilai sangat tinggi

glabrous sarcandra herb (Sarcandra glabra); very large sum (of money); 1000 ryō; very high value

seribu tahun; bertahun-tahun

thousand years; many years

pertapaan berjalan seribu hari di pegunungan Hiei

thousand-day walk through the mountains from Hieizan to the old Imperial Palace in Kyoto (ascetic practice of the Tendai sect)

kumbang tanah; kaki seribu; kumbang karabid

ground beetle; millipede; carabid (esp. of subfamily Carabinae)

seribu tahun; milenium; keabadian

thousand years; millennium; eternity

seribu bangau kertas

(string of) many (traditionally 1000) paper cranes

seribu satuan berat atau uang; beban sangat berat; tak ternilai

1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold

beban; berat; berat seribu lembar kertas; bobot yang ditetapkan

impost; (measured) weight; weight of 1000 sheets of paper (used as a measure of thickness); assigned weight

kehilangan kata-kata; terdiam seribu bahasa

to become speechless; to be at a loss for words

yarrow; seribu daun

yarrow (Achillea millefolium); milfoil

melihat langsung lebih meyakinkan; melihat sendiri lebih baik daripada mendengar kabar; satu gambar lebih bermakna daripada seribu kata

seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words

seribu lembar; babat buku; banyak halaman; omasum sapi

1000 sheets (of paper); book tripe; many pages; bible tripe

M; meter; masokis; laki-laki

M; metre; masochist; male

Kisah Seribu Satu Malam; Arabian Nights

One Thousand and One Nights; Arabian Nights

metode jalur kritis; biaya per seribu tayangan; program kendali komputer mikro

critical path method; cost per mille; control program for microcomputers; CPM

Avalokitesvara berlengan seribu; Kannon berlengan seribu

thousand-armed Avalokiteshvara; thousand-armed Kannon

seribu kali lipat

thousand-fold

benda yang perlu ditarik seribu orang; menarik dengan tenaga seribu orang

something so heavy it must be pulled by a thousand men; pulling with strength of a thousand people

ruangan sangat luas; dataran batu luas; ruang seribu tatami; hamparan batu datar

very spacious hall; large and flat bedrock terrain; grand space; vast rock plateau

banyak malam; seribu malam

many nights; a thousand nights

panjang umur patut dirayakan; bangau hidup seribu tahun, kura-kura sepuluh ribu tahun

enjoying a long life is a matter for congratulation; cranes live for 1000 years, turtles live for 10,000 years

orang tua rela berbuat apa pun demi anak; harimau pergi seribu li dan kembali demi anaknya

a parent will do anything for their child; a tiger will walk a thousand leagues and a thousand leagues back (for its cub)

seribu mil terasa satu mil

a journey of a thousand miles feels like only one mile (when going to see the one you love)

tarif per seribu

rate per thousand

ikat pinggang seribu tusuk; jimat prajurit

1000-stitch belt; soldier's charm with stitches by a thousand women

tanaman kaki seribu; tanaman cacing pita; tanaman pita

centipede plant (Homalocladium platycladum); tapeworm plant; ribbonbush

diam seribu bahasa; tidak berkata sepatah kata pun

keeping silent; saying nothing at all

sugi Yakushima; pohon sugi berusia seribu tahun

Yakushima cedar (esp. one over 1000 years old)

kurun seribu tahun

thousand-year period

Kisah Seribu Satu Malam; Seribu Satu Malam; Hikayat Malam Arab

Arabian Nights; The Thousand and One Nights; The Arabian Nights' Entertainments

seribu cacing tanah (kiasan vagina berlipat)

thousand earthworms (as a description for a vagina that has many folds and provides extraordinary pleasure during intercourse)

setara dengan seribu orang; menjadi petarung tangguh

being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)

dua rim kertas; bait; suku (taksonomi); taruhan prediksi dua finisher teratas

two reams (of paper); stanza; tribe (in taxonomy); forecast (bet)