Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “sinis”

Bahasa Jepangnya sinis adalah シニカル (shinikaru), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “sinis”

Kata yang artinya mengandung “sinis”

皮肉

ひにく · hiniku
N2

sinis / sarkastik

irony; unexpected; (only) surface; skin and bone
冷笑

れいしょう · reishou

ejekan sinis; cemoohan; senyum sinis

sneer; derision; scornful laugh; cold smile
ニヤニヤ

niyaniya

menyeringai; tersenyum sinis

grinning; smirking
嗤笑

ししょう · shishou

seringai mengejek; menertawakan sinis

sneer
愛想尽かし

あいそづかし · aisozukashi

tak lagi menyayangi seseorang; ucapan atau tindakan sinis karena muak pada seseorang

no longer being fond of someone; spiteful words or acts showing that one is disgusted with someone
嫌な目

いやなめ · iyaname

tatapan jijik; pengalaman tidak menyenangkan; tatapan sinis

disapproving eyes; unpleasant experience; disgusted look; nasty glance
キュニコス学派

キュニコスがくは · kyunikosugakuha

mazhab Sinis; kaum Sinis

Cynic school; Cynics
白い目で見る

しろいめでみる · shiroimedemiru

memandang sinis; bersikap dingin

to look coldly at; to turn a cold shoulder
せせら笑う

せせらわらう · seserawarau

menertawakan dengan mengejek; tersenyum merendahkan; mencemooh; menyeringai sinis

to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
ニヤッと笑う

ニヤッとわらう · niyattowarau

menyeringai; tersenyum sinis

to give a broad grin; to smirk
鼻で笑う

はなでわらう · hanadewarau

menertawakan dengan sinis

to laugh scornfully
せせら笑い

せせらわらい · seserawarai

tawa sinis; senyum meremehkan

sardonic laugh; scornful smile
嘲り笑う

あざけりわらう · azakeriwarau

menertawakan dengan sinis; mencemooh

to laugh at someone scornfully; to scoff at
睥睨

へいげい · heigei

memandang garang; memandang rendah; memandang sinis; menindas dengan tatapan

glaring at; frowning down upon; scowling at; domineering with a coercive look
皮肉る

ひにくる · hinikuru

menyindir; mengejek; menyindir sinis; menyindir dengan sarkasme

to make a cynical remark (about); to make a sarcastic remark (about); to satirize; to mock
性悪説

せいあくせつ · seiakusetsu

pandangan sinis tentang manusia; keyakinan bahwa manusia pada dasarnya jahat

cynicism (of mankind); belief that human nature is fundamentally evil
キニク派

キニクは · kinikuha

kaum Sinis

Cynics
にたっと

nitatto

menyeringai lebar; tersenyum sinis

with a broad grin; smirking
皮肉屋

ひにくや · hinikuya

orang sinis; orang bermulut tajam; penulis satir

ironist; sarcastic person; sharp tongue; satirist
尻目にかける

しりめにかける · shirimenikakeru

melirik sinis; melirik mesra; memandang rendah

to look askance (at); to cast an amorous glance at; to look contemptuously; to look down on
シニック

shinikku

orang sinis

cynic
捻くれる

ひねくれる · hinekureru

menjadi bengkok; merajuk; menjadi getir; melengkung

to become twisted; to get sulky; to grow bitter; to grow distorted
キュニコス派

キュニコスは · kyunikosuha

mazhab Sinis

Cynics
ツンドラ

tsundora

tundra; tajam dan sinis tanpa menunjukkan rasa cinta

tundra; sharp and sarcastic without ever acting lovestruck
にたにた

nitanita

menyeringai lebar; nyengir sinis

with a broad grin; smirking
嘲笑

ちょうしょう · choushou

tawa mencemooh; ejekan; olok-olok; senyuman sinis

scornful laughter; ridicule; derision; sneer
冷嘲

れいちょう · reichou

ejekan sinis; cemoohan; tawa merendahkan

sneer; derision; scornful laugh
冷罵

れいば · reiba

ejekan sinis; cemoohan; makian

sneer; scoffing; abuse
斜に構える

しゃにかまえる · shanikamaeru

menyarungkan pedang; bersikap sinis; bersiap bertindak; memandang sinis

to couch (a sword); to look at cynically or ironically; to stand ready (to do); to adopt a formal attitude
嫌味

いやみ · iyami

ketidaksenangan; sindiran tajam; sifat tidak menyenangkan; komentar sinis

disagreeableness; cutting remark; unpleasantness; disagreeable remark
鼻先で笑う

はなさきでわらう · hanasakidewarau

menertawakan dengan sinis; mencibir

to laugh scornfully; to sneer at
拗ね者

すねもの · sunemono

orang berwatak menyimpang; orang sinis; pembenci sesama manusia

perverse individual; cynic; misanthrope
犬儒学派

けんじゅがくは · kenjugakuha

mazhab Sinis; aliran Sinis

Cynic school; Cynics

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.