Bahasa Jepangnya “sisi lain”

bayangan; pantulan; pertanda buruk; cahaya (bintang atau bulan)

shadow; reflection; ominous sign; light (stars, moon)

sisi lain; di sisi lain; sudut pandang berbeda

other side; on the other hand; another side; different angle

partikel

sedangkan; di sisi lain; setengah wajah; sisi lain

while; (but) at the same time; half the face; one side

sisi berlawanan; sisi lain

opposite side; other side

satu sisi; di satu sisi; sedangkan; terus-menerus

one (esp. of two); on the one hand; whereas; just keeps

satu sisi; seluruh permukaan; satu aspek; di sisi lain

one face; the whole surface; one aspect; (on) the other hand

meski begitu; di sisi lain; tetapi tetap

having said that; on the other hand; (but) then; (but) still

menembus; menguasai bidang; menembus sampai ke sisi lain

passing through (of a tunnel, bullet, etc.); being well versed (in); going (right) through; penetrating

partikel

meskipun; di sisi lain; sisi sebaliknya; walaupun

while; (but) on the other hand; opposite side; although

di sisi lain; pada saat yang sama

on the other hand; at the same time

di sisi lain; sebaliknya; berbeda dengan itu

on the other hand (esp. when the latter is positive); on the contrary; in contrast; conversely

di sisi lain

on the other hand

kalau terlalu indah, pasti ada maksud tersembunyi; selalu ada sisi lain

if it sounds too good to be true, it probably is; there's a flip side to every coin

tinta cetak berpindah; cetak ofset; tinta tembus ke sisi lain; noda tinta pada lembar sebelah

set-off; offset (printing process); show-through; offset

sementara itu; beralih topik; di sisi lain

meanwhile; in the meantime; on the other hand