Bahasa Jepangnya “sukses”

selamat; sukses

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

awal dan akhir; hasil; menangani dengan sukses; dari awal hingga akhir

beginning and end; result; dealing with something successfully; from beginning to end

berhasil; keberhasilan, sukses; kesuksesan, keberhasilan

success; succeeding (in life); achievement; (worldly) success

sukses besar; keberhasilan besar

great success; huge success

sukses besar; menang jackpot; tepat sasaran; panen melimpah

great success; (hitting the) jackpot; being right on the mark (of a prediction); bumper crop

peran yang sukses

successful role

pertemuan sukses

successful meeting

dengan sukses; makanan lezat; dengan baik; nyam-nyam

successfully; (yummy) food; nicely; yum-yum

sulit maju; tak punya harapan untuk sukses

no hope of getting ahead

memiliki tempat sendiri; pelacur sukses yang punya kamar sendiri

having one's own premises; Edo-period prostitute successful enough to have her own room in a brothel

berjaya sejenak; merasakan sorotan; sukses untuk sementara

to flourish briefly (esp. before retiring or stopping); to have a day in the limelight; to have a stint of success

sukses besar

megahit

terburu-buru mengejar kemasyhuran; terlalu bernafsu meraih sukses

to act hastily in pursuit of glory; to hasten after success; to be too eager to succeed

sukses besar; ramai; bisnis sangat ramai; penuh sesak

great success; busy; roaring business; packed-out

jalur istimewa menuju posisi tinggi; jalur cepat menuju sukses; jalan menuju kesuksesan

privileged path to high status (e.g. in business, education, etc.); fast track to success; road to success

merintis karier dari bawah; orang yang sukses dari bawah; veteran

working one's way up; self-made person; veteran

dengan sukses; berhasil

successfully; with success

saham berprospek cerah; orang berprospek cerah; saham potensial; calon orang sukses

promising stock; promising person; stock with potential; person with good prospects

faktor kunci keberhasilan; kunci sukses

key success factor; key to success; KSF

berdentang; tepuk tangan serentak; sehat dan bugar; berakhir dengan sukses

jingling; (sound of) many people clapping together; healthy; concluding successfully

peluang menang; peluang sukses

prospects of victory; chances of success

orang kaya baru; orang yang mendadak sukses

upstart; parvenu

persentase operan sukses

pass completion (percentage)

sukses dalam hidup

success in life

berharap sukses

to hope to succeed

sukses besar; karya populer

big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)

akhir yang sempurna; penutup gemilang; penyelesaian sukses; akhir yang berjaya

(bringing to a) perfect end; (rounding off with a) crowning achievement; successful conclusion; triumphant finish

semoga beruntung; semoga sukses

good luck!; all the best

gagal selangkah sebelum sukses besar; gagal di rintangan terakhir

to fail one step short of great success; to fall at the last hurdle

olahraga yang menuntut tekad kuat dan ambisi meraih sukses (terutama tinju)

sport that requires a strong willpower and hunger for success (esp. boxing)

pandai bergaul; pandai mencari sukses

knowing how to get on in the world; knowing the secret of success in life

tetap rendah hati saat sukses; tetap tenang saat meraih sukses besar

not letting oneself puffed up by one's success; maintaining a serene state of mind when one has achieved a great success

pengemis di Kuil Ise Agung; pedagang sukses dari Ise yang kikir

beggars at the Ise Grand Shrine; successful but stingy merchants from Ise

orang sukses; kesuksesan

successful person; success

contoh keberhasilan; kisah sukses

successful example; successful case; success story

berakhir tanpa insiden; rampung dengan sukses; menyelesaikan tanpa hambatan

ending without incident; being successfully brought to completion; finishing something without a hitch

dengan terampil; dengan sukses; dengan lezat; dengan baik

skilfully; successfully; deliciously; skillfully

menghidupkan suasana; menjadi sukses dan terkenal; membuat bersemangat; asyik membicarakan

to enliven (e.g. a conversation); to become successful and well known; to animate; to engage in enthusiastically

karya kontroversial; karya yang menuai kritik; karya yang mengangkat isu masa kini; sukses karena skandal

controversial work (art, literature, etc.); work that caused public criticism; work of art dealing with contemporary questions; succès de scandale

berhasil; berujung sukses

(with a) successful outcome; (ending in) success