Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “sulit ditangani”
Bahasa Jepangnya sulit ditangani adalah 一筋縄でいかない (ひとすじなわでいかない, hitosujinawadeikanai), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “sulit ditangani”
一筋縄でいかない
ひとすじなわでいかない · hitosujinawadeikanai
tidak sederhana; sulit ditangani; sulit diatasi dengan cara biasa
not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
手がつけられない
てがつけられない · tegatsukerarenai
tak terkendali; sulit ditangani; tak bisa berbuat apa-apa
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
手のつけられない
てのつけられない · tenotsukerarenai
tak terkendali; sulit ditangani; tak terkelola
out of control; out of hand; unmanageable
手のかかる
てのかかる · tenokakaru
merepotkan; sulit ditangani; menyita tenaga
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
角角しい
かどかどしい · kadokadoshii
sulit ditangani; bersudut-sudut
intractable; angular
手に負えない
てにおえない · tenioenai
sulit ditangani; di luar kemampuan; tak terkendali
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable
始末が悪い
しまつがわるい · shimatsugawarui
sulit ditangani; sulit dikendalikan; sulit diperbaiki
hard to deal with; hard to handle; difficult; trying
困った
こまった · komatta
sulit ditangani; tidak tepat; mengganggu; mustahil
unmanageable; inopportune; disturbing; impossible
扱いにくい
あつかいにくい · atsukainikui
sulit ditangani; sukar dihadapi; sulit dikendalikan
hard to handle; difficult to handle; awkward to handle; hard to deal with
持ち扱う
もちあつかう · mochiatsukau
memegang atau mengoperasikan; sulit ditangani; menangani
to hold or operate with one's hands; to find difficult to manage; to handle
手に余る
てにあまる · teniamaru
di luar kemampuan; sulit dikendalikan; sulit ditangani
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
Kata yang artinya mengandung “sulit ditangani”
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.