Kamus Jepang–Indonesia
Arti 手がつけられない (てがつけられない, tegatsukerarenai) dalam Bahasa Indonesia
手がつけられない (てがつけられない, tegatsukerarenai) artinya tak terkendali, sulit ditangani, tak bisa berbuat apa-apa. Kelas kata: ungkapan, kata sifat-i.
手がつけられない
てがつけられない
tegatsukerarenai
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata sifat-i terjemahan otomatis
tak terkendali; sulit ditangani; tak bisa berbuat apa-apa
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 手がつけられない、手が付けられない
- Cara baca
- てがつけられない
- Romaji
- tegatsukerarenai
- Kelas kata
- ungkapan, kata sifat-i
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: tak terkendali, sulit ditangani
Contoh kalimat
暴動は手が付けられない状態だった。
The riot was completely out of control.
Tatoeba #82510 oleh small_snow
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N5
お手洗い
おてあらい · otearai
kamar kecil (sopan); toilet
toilet; restroom; lavatory; bathroom
- N1
手当
てあて · teate
perawatan; pertolongan pertama; tunjangan
salary; medical care; advance preparation; pay
- N3
助手
じょしゅ · joshu
asisten
assistant; assistant (to a professor); helper; research assistant
- N2
手首
てくび · tekubi
pergelangan tangan
wrist
- N1
小切手
こぎって · kogitte
cek
cheque; check
- N3
選手
せんしゅ · senshu
atlet
player (of a sport); athlete; team member
- N2
手前
てまえ · temae
sebelah depan; sebelum
before oneself; a bit before reaching (a location); one's standpoint; skill
- N3
手術
しゅじゅつ · shujutsu
operasi, pembedahan
surgery; skill with one's hands; operation; sleight of hand
- N2
手帳
てちょう · techou
buku catatan saku
notebook; certificate; identification card; memo pad
- N1
入手
にゅうしゅ · nyuushu
perolehan; mendapatkan; pengadaan
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
- N1
手数
てすう · tesuu
repot; jumlah langkah; jumlah pukulan; kerepotan
trouble; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches; bother
- N3
苦手
にがて · nigate
kurang mahir / lemah dalam
poor (at); not one's cup of tea; weak (in); not one's favorite
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.