Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “sumur”
Bahasa Jepangnya sumur adalah 井戸 (いど, ido), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “sumur”
Kata yang artinya mengandung “sumur”
筒井
つつい · tsutsui
sumur bundar
round well
油井
ゆせい · yusei
sumur minyak
oil well
シャフト
shafuto
poros; batang stik golf; sumur tambang; as
shaft (e.g. machinery); shaft (of a golf club); mine shaft; axle
- N3
井
せい · sei
bibir sumur; Rasi Sumur (astronomi Tiongkok)
well curb; Chinese "Well" constellation (one of the 28 mansions)
- N1
山井
やまい · yamai
sumur gunung
mountain well
- N3
甘井
かんせい · kansei
sumur berair sedap
well with good-tasting water
- N3
坑井
こうせい · kousei
sumuran tambang; sumur minyak atau gas
winze (mining); well (oil, gas)
- N2
さく井
さくせい · sakusei
pengeboran sumur
well drilling
- N1
井底
せいてい · seitei
dasar sumur; tempat sempit
well bottom; narrow place
掻い掘り
かいぼり · kaibori
menguras kolam; membersihkan sumur; membersihkan kolam
draining a pond, lake or ditch (esp. to remove fish, purify water, etc.); cleaning a well
噴水井戸
ふんすいいど · funsuiido
sumur artesis
artesian well
重力井戸
じゅうりょくいど · juuryokuido
sumur gravitasi
gravity well (e.g. of a planet)
古井戸
ふるいど · furuido
sumur tua tak terpakai
old unused well
渇に臨みて井を穿つ
かつにのぞみてせいをうがつ · katsuninozomiteseiougatsu
tidak bersiap tepat waktu; menggali sumur saat haus
to fail to make timely preparations; to not dig a well until one is thirsty
井戸端
いどばた · idobata
sisi sumur
side of well
間歩
まぶ · mabu
terowongan tambang; lorong tambang; sumur tambang
tunnel; (mining) gallery; level; shaft
井筒
いづつ · izutsu
bibir sumur; motif lambang keluarga berbentuk bibir sumur kayu persegi; tepi sumur
well curb; family crest design based on a square wooden well curb; well kerb
生産井
せいさんせい · seisansei
sumur produksi panas bumi
production well (esp. of geothermal power)
井蛙は以って海を語る可からず
せいあはもってうみをかたるべからず · seiahamotteumiokatarubekarazu
orang berpikiran sempit tak memahami dunia; katak dalam sumur tak memahami lautan
a narrow-minded person cannot understand the ways of the world; a frog in the well cannot understand the ocean even if it is explained to it
釣瓶
つるべ · tsurube
ember sumur
well bucket
自噴井
じふんせい · jifunsei
sumur artesis
artesian well
打ち抜き
うちぬき · uchinuki
pemotongan dengan cetakan; pembongkaran dinding penyekat; sumur artesis
punching (e.g. with a die); removing a partition (wall); artesian well; die cutting
井の中の蛙、大海を知らず
いのなかのかわず、たいかいをしらず
katak dalam sumur tak tahu luasnya samudra
the frog in the well knows nothing of the great ocean
井戸側
いどがわ · idogawa
bibir sumur
well curb
水換え
みずかえ · mizukae
mengganti air akuarium; membersihkan sumur
changing the water (e.g. in a fish tank); well cleaning
掘り井戸
ほりいど · horiido
sumur gali
a well
山の井
やまのい · yamanoi
sumur gunung
mountain well
井戸綱
いどづな · idozuna
tali sumur
well rope
甘井先ず竭く
かんせいまずつく · kanseimazutsuku
yang bersinar terang cepat padam; sumur bermata air manis cepat kering
the flame that burns twice as bright burns half as long; the well with sweet water will be the first to run dry
桶屋
おけや · okeya
pembuat ember; pembuat sumur; pembuat tong
bucket maker; well maker; cooper; hooper
井戸替え
いどがえ · idogae
pembersihan sumur
well cleaning
筒井筒
つついづつ · tsutsuizutsu
bibir sumur bundar
well curb of a round well
井水
せいすい · seisui
air sumur
well water
ガス井
ガスせい · gasusei
sumur gas alam
(natural) gas well
井戸車
いどぐるま · idoguruma
katrol sumur
well pulley
ちちり星
ちちりぼし · chichiriboshi
rasi Sumur
Chinese "Well" constellation (one of the 28 mansions)
汲みたて
くみたて · kumitate
baru diambil (air); baru dari sumur
freshly drawn (water); fresh from the well
井戸屋形
いどやかた · idoyakata
atap sumur
well roof
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.