Bahasa Jepangnya “surut”

mengering; surut; menjadi kering; menyusut

to dry (up); to ebb; to become parched; to recede

surut; melemah; berkurang

to be dampened (of one's enthusiasm, enjoyment, etc.); to be reduced; to be weakened; to be spoiled

mundur; mereda; mengundurkan diri; menarik diri

to move back; to lessen; to resign; to draw back

menjauh; menjauhkan diri; menghilang di kejauhan; menjauh dari

to move off (into the distance); to drift away (from a person, activity, etc.); to become distant; to distance oneself (from)

kemunduran; kemerosotan; surut

decline; decay; ebb

pengurangan; pasang surut; selisih; naik turun

deduction; ebb and flow; subtraction; rise and fall

pasang surut air laut

tide; sea water; opportunity; current

menyusuri sungai ke hulu; menelusuri asal-usul; berlaku surut

to go upstream; to go back (to the past or origin); to go up (a river); to date back (to)

pasang surut; kecenderungan; arus pasang; tren

tide; tendency; tidal current; drift

kekacauan; pasang surut kehidupan; ombak kecil dan besar; gejolak

disturbance; ups and downs (e.g. in life); small and large waves; trouble

pasang surut; naik turun

floating and sinking; rise and fall; ebb and flow; ups and downs

laguna; teluk kecil; dataran pasang surut; anak sungai

lagoon; inlet; tidal beach; creek

pasang surut; naik turunnya nasib

rise and fall; ups and downs; welfare; vicissitudes

pasang surut; naik turun

vicissitudes; ups and downs

pasang surut

ebb and flow

tanjakan menurun; kemunduran; lereng menurun; penurunan

downhill; decline; downward slope; waning

dataran pasang surut

tidal flat; tideland

liku-liku; pasang surut; berkelok-kelok; lika-liku

bending; ups and downs; winding; twists and turns

pasang surut

ebb and flow

semangat menjadi surut; menjadi lesu

to have one's enthusiasm dampened; to become subdued

pantang menyerah; pasang surut kehidupan; terus berusaha sampai berhasil; liku-liku hidup

not giving up; the vicissitudes of life; keeping at it until one succeeds; the ups and downs of life

air surut; surut terendah

low tide; low water

pasang surut bulan; naik turun nasib; fase bulan

waxing and waning (of the moon); rising and falling (of fortune); phase

datang dan surut (ombak)

to break on the shore and retreat (of a wave)

rentang pasang surut

tidal range

sungai pasang surut

tidal river

pasang surut akibat Matahari

solar tide (tides caused by the Sun)

pasang surut kehidupan; naik turunnya nasib

ups and downs of life; vicissitudes of fortune

pasang surut kejayaan

rise and fall

batu yang tampak saat air surut

rock exposed during low tide

air surut

ebb tide

pasang surut; naik turun

ups and downs; up-and-down

maju mundur; pasang surut; naik turun; bergantian membaik dan memburuk

now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns

stasiun pengukur pasang otomatis; observatorium pasang surut

automatic tide-gauge station; tidal observatory

zona pasang surut; zona intertidal

intertidal zone; tidal zone

perubahan akibat karma; pasang surut kehidupan; hal yang tercipta

perpetual change caused by karma; vicissitudes of life; that which is made

keberlakuan surut; retroaktivitas

retroactivity; retroaction; being retroactive (to)

pasang surut; naik turun

prosperity and decay; prosperity and decline; rise and fall; ups and downs

pembangkit listrik tenaga pasang surut

tidal power generation

pengembaraan; hanyut terbawa arus; berkelana; terapung mengikuti pasang surut

roaming; drifting (with the current, on the tide, etc.); drifting about; wandering