Bahasa Jepangnya “tak berguna”

sia-sia; tak perlu; bukan urusan; terlarang

useless; unnecessary; not on business; prohibited

anggota yakuza; preman; tak berguna; gangster

(member of the) yakuza; hoodlum; useless; gangster

sia-sia; tak berguna; tak ada gunanya

worthless; pointless; useless

bodoh; tak tertolong; tak bermakna; tak bisa diselamatkan

stupid; hopeless (person, situation); meaningless; beyond help

tak terhindarkan; sia-sia; menyebalkan; tak tahan

cannot be helped; pointless; hopeless (person); cannot stand it

tak berguna; pengecut; mengecewakan

good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless

tak berguna; sia-sia; sepele

useless; worthless; silly; trivial

tak berguna; tidak berharga; brengsek

good-for-nothing; useless; worthless

barang rongsokan; ceroboh; mobil rongsokan; pukulan

piece of junk; clumsy; dismantled car; hitting (with fist)

siapa yang diuntungkan?; tak berguna; memangnya siapa peduli?; tidak menarik bagi siapa pun

who benefits (from that)?; pointless; who cares?; of benefit to no one

tak tertolong; tak berguna; sangat buruk

hopeless; incorrigible; beyond repair; good-for-nothing

sama sekali tidak berguna; tak berguna

of no use whatsoever; good for nothing; useless

sama sekali tak berguna; tak berguna

of no use whatsoever; good for nothing; useless

tidak diperlukan; tidak ada pekerjaan; tak berguna; menganggur

unnecessary; having nothing to do; unneeded; unoccupied

tak berguna; orang tak berguna

useless; deadhead

tak berguna; tidak becus

useless; worthless; incompetent; no good

sama sekali tidak berguna; tak berguna

of no use whatsoever; good for nothing; useless

sepele; bodoh; tak berharga; omong kosong

trivial; stupid; trifling; nonsensical

lalat; orang tak berguna; orang rendahan

fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub

benda mati; barang tak berguna

dead thing; useless item

tunggul pohon; barang tak berguna

stump; useless item

ampas; endapan sake; sisa; barang tak berguna

dregs; lees (esp. sake); leftovers; worthless item

memelihara hewan hingga tak berguna; mempekerjakan tanpa memanfaatkan keterampilannya

keeping a domestic animal beyond its useful life; keeping a person on the payroll without utilizing their skills

orang tak berguna; pecundang; pengecut

good-for-nothing; bum; loser; coward

pemalas; penganggur; orang tak berguna

lazybones; lay-about; good-for-nothing; idler

orang tak becus; orang tak berbakat; orang tak berguna

incompetent; no-talent; worthless person; dimwit

api musim panas dan kipas musim dingin; hal yang tak berguna

summer fires and winter fans; useless things

benda tak berguna; barang rongsokan; beban tak berguna

useless object; deadwood; white elephant; boondoggle

orang tak berguna

good-for-nothing

ketidakmampuan; orang tak berguna; kemalasan; pecundang

incompetence; good-for-nothing; laziness; loser

sesuatu yang panjang; barang tak berguna; proyek sia-sia

something long; useless things; white elephant; boondoggle

boneka; orang bodoh; orang tak berguna

doll; blockhead; puppet; idiot

gelar akademik tak berguna; kualifikasi tanpa arti; lisensi tak berguna; butir beras di telapak kaki

pointless (academic) degree; meaningless qualification; useless license; a grain of rice on the sole of the foot (must be removed, but not enough for a meal)

orang tak berguna; pembuat onar; orang merepotkan

good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble

gambas; spons loofah; benda tak berguna; oyong

sponge gourd (Luffa aegyptiaca); loofah (bath sponge); worthless thing; Egyptian cucumber

barang rongsokan; barang tak berguna; barang campur aduk

junk; rubbish; trash; garbage

ampas miso; orang tak berguna; anak yang dikucilkan saat bermain; orang tidak berguna

miso lees; worthless thing; child who is left out of games; miso strainings

pria tak berguna; pria pecundang

no-good man; (male) loser

pegawai pemalas; pegawai tak berguna

(work) shirker; goldbricker; good-for-nothing employee; salary thief

anjing kampung; anjing tak berguna

mongrel; cur; mutt