Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tak disangka”
Bahasa Jepangnya tak disangka adalah 善くも (よくも, yokumo), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tak disangka”
善くも
よくも · yokumo
berani-beraninya; tak disangka; tega-teganya; luar biasa
how dare ...; surprisingly; how could ...; unexpectedly
予期せぬ
よきせぬ · yokisenu
tak terduga; tak disangka
unexpected; unforeseen
思いもかけない
おもいもかけない · omoimokakenai
tak terduga; di luar dugaan; tak disangka
unexpected; contrary to expectations; unforeseen
思ってもいない
おもってもいない · omottemoinai
tak terduga; tak disangka
unanticipated; unexpected
思っても見ない
おもってもみない · omottemominai
tak terduga; tak disangka; mustahil dibayangkan
unexpected; unforeseen; inconceivable
思わぬ
おもわぬ · omowanu
tak terduga; tak disangka
unexpected; unforeseen
Kata yang artinya mengandung “tak disangka”
とは
toha
partikel
menandai kata atau frasa yang didefinisikan; mengutip pikiran atau ucapan; dengan; sebanyak
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as
不虞
ふぐ · fugu
kejadian tak terduga; peristiwa tak disangka; kecelakaan
unforeseen (occurrence); unexpected (event); accident
有ろう事か
あろうことか · aroukotoka
tak disangka-sangka
of all things
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.