Arti とは (toha) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   ungkapanpartikel terjemahan otomatis

   menandai kata atau frasa yang didefinisikan

   indicates word or phrase being defined

   Lihat juga: と言うのは（というのは）

2. 2.
   ungkapanpartikel terjemahan otomatis

   mengutip pikiran atau ucapan

   used for quoting (thoughts, speech, etc.)

   Lihat juga: と

   Catatan: indicates contrast or adds emphasis to a negative statement

3. 3.
   ungkapanpartikel terjemahan otomatis

   dengan

   with

   Lihat juga: と

   Catatan: more emphatic than と

4. 4.
   ungkapanpartikel terjemahan otomatis

   sebanyak; sampai

   (not) as much as; (not) so much as

   Catatan: with neg. verb

5. 5.
   ungkapanpartikel terjemahan otomatis

   fakta bahwa; tak disangka bahwa

   the fact that; to think that; such a thing as

   Catatan: indicates surprise, disbelief, anger, etc.; sometimes at sentence end

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

とは

Romaji

toha

Kelas kata

ungkapan, partikel

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: dengan,sebanyak,sampai,fakta bahwa,tak disangka bahwa

• 金持(かねも)ちが必(かなら)ずしも幸福(こうふく)とは限(かぎ)らない。

  Orang kaya belum tentu bahagia.(terjemahan otomatis)

  The rich are not always happy.

  Tatoeba #179680 oleh KK_kaku_

• 人生(じんせい)とはそんなものさ。

  Begitulah hidup.

  That's the way the cookie crumbles.

  Tatoeba #144038 oleh small_snow

• はっきりとは知(し)らないんだ。

  Aku tidak tahu pastinya.

  I don't know for certain.

  Tatoeba #197990 oleh bunbuku

• ここで君(きみ)に会(あ)うとは思(おも)わなかった。

  Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu di sini.

  Never did I expect to see you here.

  Tatoeba #224565

• 私(わたし)はそのグループとは関係(かんけい)なかった。

  Saya tidak memiliki kaitan dengan regu itu.

  I had nothing to do with the group.

  Tatoeba #160406

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.