Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tak sabar”
Bahasa Jepangnya tak sabar adalah 弥猛 (やたけ, yatake), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tak sabar”
弥猛
やたけ · yatake
bersemangat; tak sabar
ardent; eager; impatient
今や遅しと
いまやおそしと · imayaososhito
tak sabar; penuh semangat
impatiently; eagerly
堪ったもんではない
たまったもんではない · tamattamondehanai
tak tertahankan; luar biasa; sangat ingin; menggoda
intolerable; tremendous; cannot help (doing); unbearable
弥猛に
やたけに · yatakeni
menggebu-gebu; bersemangat; tak sabar
impetuously; courageously; ardently; eagerly
Kata yang artinya mengandung “tak sabar”
- N1
待ち遠しい
まちどおしい · machidooshii
tak sabar menanti
longed-for; anxiously awaited
待ちかねる
まちかねる · machikaneru
menantikan dengan tak sabar
to wait impatiently for
痺れを切らす
しびれをきらす · shibireokirasu
tak sabar menunggu; habis kesabaran
to get tired of waiting; to grow impatient
待ちきれない
まちきれない · machikirenai
tak sabar menunggu
unable to wait
虫が騒ぐ
むしがさわぐ · mushigasawagu
tak sabar ingin melakukan sesuatu
to be itching to do something
焦がれる
こがれる · kogareru
merindukan; mencintai dengan bergairah; melakukan dengan penuh semangat; mendambakan
to long (for); to love ardently; to do eagerly; to yearn (for)
一日千秋
いちじつせんしゅう · ichijitsusenshuu
menanti dengan tak sabar; menunggu terasa sangat lama; setiap saat terasa seperti keabadian
(waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity
一日三秋
いちじつさんしゅう · ichijitsusanshuu
menanti dengan tak sabar; hari terasa begitu panjang; setiap saat terasa abadi
(waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity
今か今か
いまかいまか · imakaimaka
menanti dengan penuh harap; menunggu tak sabar
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
いても立ってもいられない
いてもたってもいられない · itemotattemoirarenai
tak mampu menahan diri; tak sabar ingin melakukan; gelisah tak bisa diam
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
腕が鳴る
うでがなる · udeganaru
tak sabar ingin unjuk keahlian
to be itching to put one's skills to use
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.