Arti 待ちきれない (まちきれない, machikirenai) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata sifat-i terjemahan otomatis

   tak sabar menunggu

   unable to wait

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

待ちきれない、待ち切れない

Cara baca

まちきれない

Romaji

machikirenai

Kelas kata

ungkapan, kata sifat-i

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: tak sabar menunggu

Contoh kalimat

• 試合(しあい)が始(はじ)まるのが待(ま)ちきれなかった。

  I was impatient for the game to start.

  Tatoeba #151050

• 彼女(かのじょ)は彼(かれ)が帰(かえ)ってくるのが待(ま)ちきれなかった。

  She was impatient for him to return.

  Tatoeba #87500

• 彼(かれ)はその知(し)らせを聞(き)くのがもう待(ま)ちきれなかった。

  He could hardly wait to hear the news.

  Tatoeba #112519

• 聴衆(ちょうしゅう)はコンサートが始(はじ)まるのをどうにも待(ま)ちきれなかった。

  Penonton benar-benar tak sabar menunggu konser dimulai.(terjemahan otomatis)

  The audience could hardly wait for the concert to begin.

  Tatoeba #126066

• 女(おんな)の子(こ)達(たち)は、自分(じぶん)達(たち)の作(つく)った見事(みごと)なししゅうを我々(われわれ)に見(み)せたくて待(ま)ちきれなかった。

  Anak-anak perempuan itu sudah tidak sabar ingin menunjukkan kepada kami sulaman indah buatan mereka.(terjemahan otomatis)

  The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.

  Tatoeba #147324

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.