Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “talenan”
Bahasa Jepangnya talenan adalah 板 (いた, ita), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “talenan”
- N3
板
いた · ita
papan; lembaran; talenan; koki
board; sheet (of metal); cutting board; chef (esp. of high-end Japanese cuisine)
まな板
まないた · manaita
talenan
chopping board; flat chest; cutting board; tiny breasts
カッティングボード
kattinguboodo
talenan
cutting board
たたき台
たたきだい · tatakidai
talenan; bahan diskusi; draf usulan; rencana sementara
chopping block; springboard for discussion; draft proposal; tentative plan
Kata yang artinya mengandung “talenan”
俎上の魚
そじょうのうお · sojounouo
tak berdaya; seperti ikan di talenan
being in a helpless situation; (like a) fish on a chopping board
板前
いたまえ · itamae
koki masakan Jepang; area dapur untuk talenan; juru masak
chef (esp. of high-end Japanese cuisine); area of a kitchen that contains the chopping board; cook
轍鮒
てっぷ · teppu
orang atau benda dalam bahaya besar; ikan di atas talenan
person or thing in imminent danger; fish on the chopping board
俎上の鯉
そじょうのこい · sojounokoi
orang yang tinggal menunggu nasib; ikan di atas talenan
someone doomed to their fate; fish on the chopping board
まな板の上の鯉
まないたのうえのこい · manaitanouenokoi
orang yang pasrah pada nasib; ikan di atas talenan
someone doomed to their fate; fish on the chopping board
俎上
そじょう · sojou
di atas talenan
on the chopping board
まな板の鯉
まないたのこい · manaitanokoi
orang yang pasrah pada nasib; ikan di atas talenan
someone doomed to their fate; fish on the chopping board
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.