Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tampak indah”
Bahasa Jepangnya tampak indah adalah 映える (はえる, haeru).
Kata Jepang yang artinya “tampak indah”
Kata yang artinya mengandung “tampak indah”
遠きは花の香近きは糞の香
とおきははなのかちかきはくそのか · tookihahananokachikakihakusonoka
yang jauh tampak indah; rumput tetangga lebih hijau; jauh berbau bunga, dekat berbau kotoran
blue are the hills that are far away; the grass is always greener on the other side of the fence; far away smells of flowers; close up smells of dung
聞いて極楽見て地獄
きいてごくらくみてじごく · kiitegokurakumitejigoku
jangan percaya semua yang didengar; tampak indah dari cerita, buruk kenyataannya
don't believe everything you hear; what is a paradise on hearsay may be a hell at sight
馬子にも衣装
まごにもいしょう · magonimoishou
siapa pun tampak menarik dengan pakaian yang tepat; pakaian membentuk penampilan; bulu indah membuat burung tampak indah; pakaian bagus untuk kusir kuda beban
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; clothes on a packhorse driver
痘痕も笑窪
あばたもえくぼ · abatamoekubo
cinta itu buta; kekurangan kekasih tampak indah
love is blind; (when in love) even pockmarks are dimples
絵になる
えになる · eninaru
tampak indah dalam gambar; indah bak gambar; cocok dijadikan gambar; elok dipandang
to make a lovely picture; picture-perfect; to be perfect for a picture; picturesque
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.