Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tandu”
Bahasa Jepangnya tandu adalah 担架 (たんか, tanka), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tandu”
- N1
担架
たんか · tanka
tandu
stretcher; litter; gurney
神輿
みこし · mikoshi
mikoshi; tandu; pinggang; kuil portabel untuk festival
mikoshi; palanquin; lower back; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals
- N3
輿
こし · koshi
tandu; kuil portabel; usungan jenazah
palanquin; portable shrine; litter; bier
Kata yang artinya mengandung “tandu”
- N3
駕籠
かご · kago
tandu Jepang; keranda
palanquin; litter; bier; kago
- N4
輿丁
よてい · yotei
pengusung tandu
person who carries a palanquin; palanquin bearer
- N2
仕丁
しちょう · shichou
orang yang dikerahkan untuk kerja paksa; pengusung tandu; pekerja paksa; pemikul tandu
men pressed into forced labor (ritsuryō system); palanquin bearer (Edo period)
雲助
くもすけ · kumosuke
pengusung tandu kasar; preman; zaman Edo; bajingan
ruffian palanquin bearer (Edo period); thug; ruffian; scoundrel
御忍び駕籠
おしのびかご · oshinobikago
tandu khusus untuk daimyo atau istrinya menyamar
special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
お忍び
おしのび · oshinobi
bepergian secara diam-diam; tandu khusus daimyo; kunjungan tanpa diketahui
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
先棒
さきぼう · sakibou
pengusung tandu bagian depan; kaki tangan; boneka suruhan; alat orang lain
front palanquin bearer; flunky; cat's-paw; tool
ストレッチャー
sutoretchaa
tandu beroda; brankar
(wheeled) stretcher; gurney; trolley
舁き上げる
かきあげる · kakiageru
memikul tandu
to shoulder (palanquin)
小揚げ
こあげ · koage
bongkar muatan tongkang; potongan kecil tahu goreng; tandu penumpang kawasan hiburan malam
unloading a barge; small pieces of fried tofu; palanquin that carried guests to and from the red light district
片棒
かたぼう · katabou
ujung tandu; pemikul tandu
front or rear of a palanquin (carried by two people); one of two people carrying a palanquin
駕籠屋
かごや · kagoya
pengusung tandu; usaha jasa tandu
sedan chair bearer; palanquin bearer; sedan chair business
ほい駕籠
ほいかご · hoikago
tandu kasar; tandu jalanan
crude palanquin; street palanquin
蓮台
れんだい · rendai
alas berbentuk teratai untuk arca Buddha; tandu sungai; kendaraan tandu sungai
lotus-shaped pedestal for images of the Buddha; river palanquin; river litter (vehicle)
後棒
あとぼう · atobou
pengangkut belakang tandu
rear carrier of a palanquin
山駕籠
やまかご · yamakago
tandu gunung
mountain palanquin
御旅所
おたびしょ · otabisho
tempat singgah tandu suci saat festival
place where the sacred palanquin is lodged during a festival
相合駕籠
あいあいかご · aiaikago
naik tandu berdua
two people riding in a palanquin together (esp. a man and a woman)
町駕籠
まちかご · machikago
tandu usungan
palanquin
檀尻
だんじり · danjiri
tandu hias; kereta arak-arakan
decorative portable shrine; float used in festivals
女乗物
おんなのりもの · onnanorimono
tandu wanita bangsawan zaman Edo
palanquin for high-status women (Edo Period)
小車
こぐるま · koguruma
Inula japonica; gerobak kecil; tandu beroda berbentuk istana; kereta kecil
Inula japonica; small cart; wheeled palanquin (with a castle-shaped box); small carriage
輦車
れんしゃ · rensha
tandu beroda berbentuk kastel
wheeled palanquin (with a castle-shaped box)
棒組み
ぼうぐみ · bougumi
penyusunan huruf cetak; pengusung tandu; rekan; kawan
galley setting; palanquin bearer; fellow; colleague
駕籠かき
かごかき · kagokaki
pengusung tandu
palanquin bearer; sedan chair bearer
戸板
といた · toita
daun pintu geser; ikan sebelah besar; tandu darurat
sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people); large flounder
前輿
さきごし · sakigoshi
pengusung tandu depan
front palanquin carrier
釣り台
つりだい · tsuridai
dudukan pancing; tandu (zaman Edo); bangku lipat portabel; usungan (zaman Edo)
fishing stand; stand used to transport people or things (Edo period); small portable stand that can be assembled quickly
輿舁き
こしかき · koshikaki
pengusung tandu; mengusung tandu
palanquin bearer; carrying a palanquin
二枚肩
にまいがた · nimaigata
menggotong tandu berdua; tandu yang digotong berdua
carrying a palanquin as a pair; palanquin carried by two people
棒先
ぼうさき · bousaki
ujung tongkat; ujung galah tandu; pengusung tandu
end (of a stick, rod, pole, etc.); end of a palanquin carrying pole; palanquin bearer
玉の輿
たまのこし · tamanokoshi
tandu berhias permata; kekayaan dan status dari pernikahan
palanquin set with jewels; money and social status gained by marrying a rich and powerful man
担ぎ棒
かつぎぼう · katsugibou
tongkat pengangkut tandu
carrying poles (palanquin, portable shrine)
六尺
ろくしゃく · rokushaku
enam kaki; cawat pria tradisional; pengusung tandu
six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer
籠の垂れ
かごのたれ · kagonotare
tirai tandu
hanging of a palanquin
御羽車
おはぐるま · ohaguruma
tandu untuk membawa benda suci
portable shrine used to transport a sacred object
辻駕籠
つじかご · tsujikago
tandu jalan
street palanquin
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.