Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tangguh”
Bahasa Jepangnya tangguh adalah 頑強 (がんきょう, gankyou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tangguh”
- N1
頑強
がんきょう · gankyou
keras kepala; tangguh; gigih; kokoh
stubborn; tough; dogged; sturdy
タフ
tafu
tangguh; kuat
tough
不敵
ふてき · futeki
berani; tak kenal takut; tangguh
daring; fearless; intrepid; bold
手ごわい
てごわい · tegowai
sulit dihadapi; tangguh; sukar ditaklukkan
difficult; tough; formidable; redoubtable
ハード
haado
keras; perangkat keras; cakram keras; tangguh
hard; hardware; hard disk (drive); tough
堅強
けんきょう · kenkyou
tangguh; kuat; kokoh
robust; strong; tough
打たれ強い
うたれづよい · utarezuyoi
tahan pukulan; tetap tenang saat pemukul berhasil memukul; tangguh; tahan banting
able to take a lot of punishment (of a boxer, etc.); able to keep one's cool when the batter gets a hit (of a baseball pitcher); resilient; able to take a hit
強靭
きょうじん · kyoujin
tangguh; kuat; ulet
tough; strong; tenacious
強か
したたか · shitataka
tangguh; dengan keras; keras kepala; sangat banyak
tough; severely; stubborn; heavily
しぶとい
shibutoi
ulet; tangguh; keras kepala
tenacious; tough; enduring; dogged
精強
せいきょう · seikyou
kuat; tangguh
powerful
頑健
がんけん · ganken
tangguh; kuat dan sehat; kokoh
robust; fit and healthy; strong; sturdy
豪健
ごうけん · gouken
tangguh; kokoh; kuat
hardy; sturdy; robust
侮りがたい
あなどりがたい · anadorigatai
tangguh; tak boleh diremehkan
formidable; not to be sneered at; not to be made light of
骨っぽい
ほねっぽい · honeppoi
bertulang; tangguh; bersemangat
bony; tough; plucky; spirited
堅し
かたし · katashi
keras; padat; tangguh
hard; solid; tough
ストロング
sutorongu
kuat; kuat (rasa); tangguh
strong; strong (taste; e.g. of coffee); powerful
勇猛
ゆうもう · yuumou
berani; gagah; tangguh
daring; brave; bold; valiant
線が太い
せんがふとい · sengafutoi
mengesankan; tangguh
impressive; tough
Kata yang artinya mengandung “tangguh”
- N1
逞しい
たくましい · takumashii
tangguh, kekar
burly; indomitable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
- N1
突っ張る
つっぱる · tsupparu
kram; bersikeras; berlagak tangguh; menyangga
to cramp up; to be insistent; to act tough; to prop up (e.g. with a post)
強敵
きょうてき · kyouteki
musuh tangguh; lawan berat
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
硬派
こうは · kouha
garis keras; pria tangguh; berita politik dan ekonomi; berpegang pada norma ketat
hard-liners; (young) man with traditionally masculine interests; hard news; strait-laced type (with respect to relationships)
ハードボイルド
haadoboirudo
keras dan tangguh; fiksi detektif keras; bergaya lugas
hard-boiled (person, style, etc.); hard-boiled fiction; tough
- N1
健児
けんじ · kenji
pemuda tangguh
stalwart youth
勁草
けいそう · keisou
rumput tahan angin; gagasan yang tangguh
wind-resistant blade of grass; resistant idea (metaphorically)
勁敵
けいてき · keiteki
lawan tangguh
formidable foe
相手が悪い
あいてがわるい · aitegawarui
lawan terlalu tangguh; kalah kelas
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
健脚家
けんきゃくか · kenkyakuka
pejalan kaki tangguh
good walker
強がる
つよがる · tsuyogaru
berlagak tangguh; berpura-pura berani; menggertak
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
精悍
せいかん · seikan
gagah dan tangguh; tegas; berwajah tajam
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.)
延納
えんのう · ennou
pembayaran tertunda; pembayaran tangguh
deferred payment
したたか者
したたかもの · shitatakamono
orang tangguh; pria kuat; orang berpengalaman; pria pemberani
strong-willed person; strong man; old hand; brave man
タフガイ
tafugai
pria tangguh
tough guy
内剛外柔
ないごうがいじゅう · naigougaijuu
lembut di luar, tangguh di dalam; tangan besi dalam sarung tangan beludru
gentle on the outside but tough on the inside; an iron hand in a velvet glove
一騎当千の兵
いっきとうせんのつわもの · ikkitousennotsuwamono
prajurit ulung; kesatria tangguh
great warrior
ジャイアントキリング
jaiantokiringu
mengalahkan lawan tangguh; kemenangan tak terduga
giant-killing; defeating a much stronger opponent
好敵手
こうてきしゅ · koutekishu
lawan tangguh; rival sepadan; tandingan seimbang
worthy opponent; worthy rival; good match
しっかり者
しっかりもの · shikkarimono
orang berkarakter teguh; orang tangguh
person of firm character; stable person; gutsy person
強い心
つよいこころ · tsuyoikokoro
hati yang kuat; mental tangguh
stout heart; strong mind
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.