Kamus Jepang–Indonesia
Arti 打たれ強い (うたれづよい, utarezuyoi) dalam Bahasa Indonesia
打たれ強い
うたれづよい
utarezuyoi
打たれ強い (うたれづよい, utarezuyoi) artinya tahan pukulan, tahan banting, tetap tenang saat pemukul berhasil memukul, tangguh. Kelas kata: kata sifat-i.
- 1. kata sifat-i terjemahan otomatis
tahan pukulan; tahan banting
able to take a lot of punishment (of a boxer, etc.); able to take a hit
- 2. kata sifat-i terjemahan otomatis
tetap tenang saat pemukul berhasil memukul
able to keep one's cool when the batter gets a hit (of a baseball pitcher)
- 3. kata sifat-i terjemahan otomatis
tangguh; tabah menghadapi kritik atau kesulitan
resilient; strong in the face of criticism or adversity
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 打たれ強い
- Cara baca
- うたれづよい
- Romaji
- utarezuyoi
- Kelas kata
- kata sifat-i
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: tahan pukulan,tahan banting,tangguh
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
強烈
きょうれつ · kyouretsu
kuat, intens
strong; intense; severe
- N2
力強い
ちからづよい · chikarazuyoi
kuat; meyakinkan; bertenaga; memberi semangat
powerful; reassuring; strong; encouraging
- N1
強いて
しいて · shiite
memaksakan diri, kalau dipaksa
by force
- N1
打開
だかい · dakai
terobosan dari kebuntuan
break in the deadlock
- N1
強請る
ねだる · nedaru
meminta-minta; merengek; mendesak
to beg; to pester; to plead; to coax
- N1
強まる
つよまる · tsuyomaru
menguat; bertambah kuat
to get strong; to gain strength
- N2
打ち消す
うちけす · uchikesu
menyangkal; meniadakan
to deny; to negate (esp. a sound); to contradict; to drown out
- N1
打ち合わせる
うちあわせる · uchiawaseru
mengadakan rapat / pembicaraan kerja; membicarakan; koordinasi
to knock together; to arrange (e.g. a meeting); to strike against each other; to discuss (in advance)
- N1
打ち込む
うちこむ · uchikomu
menancapkan; tekun mendalami
to drive in (a nail, stake, etc.); to hit (a ball, etc.); to fire into; to input (data)
- N1
打ち切る
うちきる · uchikiru
menghentikan (di tengah jalan)
to stop; to abort; to discontinue; to close
- N4
打つ
うつ · utsu
mengetik [dengan pengolah kata]; memukul
to hit; to strike (noon, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move
- N1
頑強
がんきょう · gankyou
keras kepala; tangguh; gigih; kokoh
stubborn; tough; dogged; sturdy
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.