Bahasa Jepangnya “tata”

pembuatan; penampilan; postur tubuh; sashimi

making; appearance (attire, make-up, etc.); build; sashimi

terima kasih; tata krama; membungkuk; imbalan

thanks; manners; bow (i.e. bending of the body); reward

menyusun; susunan; larik; mengurutkan

arranging; sequence (e.g. DNA sequence); array; ordering

tata bahasa

grammar

disiplin / tata krama

discipline; training; teaching manners

disiplin, tata tertib

order; rules; observance; law

tata krama, sopan santun

manners; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); etiquette; way of making

sopan santun, tata krama

manners; courtesy; etiquette

tata krama, sopan santun

manners; behavior; behaviour

rangkaian bunga; tata bunga

flower arrangement

kesopanan; upacara keagamaan; tata krama; ritual

courtesy; (religious) observance; etiquette; ritual

membedakan; memahami tata krama; mencermati; tahu diri

to discern (e.g. right from wrong); to know (manners, one's place, etc.); to discriminate; to understand

tata krama; sopan santun

manners; etiquette; polite behaviour

urusan umum; bagian tata usaha; kepala bagian

general affairs; general business; manager; director

Komite Tata Tertib DPR; Komite Pengaturan Dewan

Committee on Rules and Administration (Diet); House Steering Committee; Standing Committee for House Management

moral masyarakat; tata tertib sosial

public morals; discipline; rules governing social behavior

kesopanan; label anggur; tata krama

politeness; (wine) label; good manners; courtesy

pengaturan; pengaturan pertemuan; tata panggung; latar cerita

setting; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)

riasan; tata rias

make-up; makeup

tata letak

layout

riasan; memasak; tata rias; menyiapkan makanan

make-up; making food (in a delivery-only restaurant); makeup; cooking

tata surya

solar system

pangkas rambut; tata rambut

barbering; haircutting; hairdressing

ilmu bahasa dan tata bahasa India kuno; pelantunan kidung Buddha

sabdavidya (ancient Indian linguistic and grammatical studies); chanting of Buddhist hymns (usu. in Sanskrit or Chinese)

kitab undang-undang; tata upacara baku

law code; established rites

politik dan hukum; tata pemerintahan; ilmu politik dan hukum; cara memerintah

politics and law; way of governing; political science and law

merias diri dengan cantik; tata rias indah

dressing beautifully; beautiful makeup

tata krama; ritual

etiquette; ritual

jalan; tata cara; pendidikan moral; ajaran Buddha

road; way; moral education; Buddhist teachings

tata cara upacara minum teh; tata krama upacara minum teh

tea ceremony procedure; tea ceremony etiquette

jelujur; penanaman (terutama bibit padi); disiplin; olesan bahan masak

tacking (in needlework); planting (esp. rice seedlings); discipline; basting

rumus; bentuk baku; tata cara resmi

formula; prescribed form; established formality

ketidakformalan; pelanggaran tata krama

informality; breach of etiquette

mesin tata huruf logam panas; mesin pencetak huruf

(hot-metal) typesetting machine; typecasting machine

konfigurasi jaringan; tata letak jaringan

network configuration; network layout

upacara; tata krama

ceremony; manners

tata krama; norma pergaulan

etiquette; social code

struktur tata letak

layout structure

tata letak panel komik

panel layout

tata letak pabrik

plant layout