Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tebasan”
Bahasa Jepangnya tebasan adalah カット (katto), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tebasan”
カット
katto
memotong; penghilangan; potongan rambut; pengambilan gambar
cut; omission; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show)
斬撃
ざんげき · zangeki
tebasan; serangan tebas
slash; slashing attack
チョップ
choppu
potongan daging bertulang; tebasan; pukulan chop; pukulan irisan
chop (pork, lamb, etc.); chop; chop (in tennis or table tennis); chop stroke
Kata yang artinya mengandung “tebasan”
双手刈り
もろてがり · morotegari
morote gari (bantingan judo); tebasan dua tangan
morote gari (judo takedown); two-hand reap
逆胴
ぎゃくどう · gyakudou
tebasan ke sisi kiri badan (kendo)
hitting the left side of the torso (in kendo)
真剣白刃取り
しんけんしらはどり · shinkenshirahadori
menjepit tebasan pedang dengan tangan kosong
stopping a sword stroke between one's bare hands
一太刀
ひとたち · hitotachi
tebasan pedang
stroke of sword
燕返し
つばめがえし · tsubamegaeshi
tebasan balik cepat (teknik pedang); tangkisan burung layang-layang (judo); menukar kartu sendiri dengan kartu terbawah tembok terdekat (cara curang); menyelesaikan permainan dengan kartu riichi buangan lawan
quickly reversed cut (sword technique); swallow counter (judo technique); swapping one's hand with the bottom row of the nearest wall (cheating technique); completing a hand with an opponent's discarded riichi tile
打突
だとつ · datotsu
tebasan (kendo)
strike (kendo)
切り伏せる
きりふせる · kirifuseru
menebas hingga tewas; menjatuhkan lawan dengan tebasan
to slay; to cut down (a foe)
唐竹割り
からたけわり · karatakewari
tebasan lurus ke bawah; membelah orang menjadi dua
cutting straight down; cleaving (a person) in two
一刀
いっとう · ittou
pedang; tebasan tunggal; bilah
sword; single stroke; blade
空手チョップ
からてチョップ · karatechoppu
tebasan karate
karate chop
なで斬り
なでぎり · nadegiri
tebasan menyayat; menebas musuh; kemenangan telak; menjatuhkan satu per satu
slashing (with the blade pressed against the object); mowing down (the enemy); clean sweep; cutting down (one after the other)
胴切り
どうぎり · dougiri
potongan melintang; tebasan melintang pada tubuh
horizontal cut (esp. fish, plant, etc.); horizontal cut across the torso (sword technique)
大内刈り
おおうちがり · oouchigari
lemparan ouchigari; tebasan dalam besar
ouchigari (judo); major inner reap; major inner reaping throw
一撃のもとに
いちげきのもとに · ichigekinomotoni
dengan satu pukulan; dalam sekali tebasan
with a single blow; with one stroke
素首落とし
そくびおとし · sokubiotoshi
tebasan ke bawah
head chop down
刀痕
とうこん · toukon
bekas tebasan pedang
sword scar
切り返し
きりかえし · kirikaeshi
serangan balasan; jalur kereta berkelok balik; jatuhan lutut sambil memutar ke belakang; tebasan balik
counterattack; railway switchback; twisting backward knee trip; slashing back
唐竹
からたけ · karatake
bambu Tiongkok; tebasan pedang vertikal ke bawah; bambu impor dari Tiongkok
Chinese bamboo; descending vertical sword attack (in kendo, etc.); bamboo imported from China (often used to make flutes)
二の太刀
にのたち · ninotachi
tebasan kedua; tebasan susulan
second slash; second cut
抜き手
ぬきて · nukite
gaya renang tebasan atas
overarm stroke (type of traditional Japanese swimming style)
木の葉返し
このはがえし · konohagaeshi
tebasan pedang cepat; tebasan cepat dalam kendo
rapid slicing stroke of a sword (in kendo); slashing down a sword in a quick dancing motion
袈裟斬り
けさぎり · kesagiri
tebasan pedang diagonal dari bahu
slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
大外刈り
おおそとがり · oosotogari
osotogari (judo); tebasan luar besar; sapuan kaki besar
osotogari (judo); major outer reap; major sweeping leg throw
横薙ぎ
よこなぎ · yokonagi
tebasan menyamping; menyapu hingga roboh
sweeping sideways; mowing down
太刀音
たちおと · tachioto
suara tebasan atau benturan pedang
sound of a sword cutting or clashing
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.