Arti 唐竹割り (からたけわり, karatakewari) dalam Bahasa Indonesia

pembagian

division

terbelah; robek; pecah

to split; to tear; to burst; to be separated

[gelas] pecah; pecah, terbelah, terbagi

to break; to split; to be divided (opinion, vote, etc.); to come to light

menyerobot; menyela

to cut into (a line, conversation, etc.); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to wedge; to force oneself into (e.g. a crowd)

persentase, rasio; secara relatif

rate; comparatively; contrary to expectations; ratio

jatah; alokasi; penugasan

allotment; allocation; assignment; quota

peran; tugas; fungsi

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

jadwal pelajaran

timetable (esp. a weekly school timetable); schedule

Dinasti Tang; Tiongkok; negeri asing

Tang dynasty (of China; 618-907); China; T'ang dynasty; foreign country

bambu

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)

merobek; membelah; memisahkan paksa; menyisihkan

to tear; to cut up; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)

potongan harga, diskon

discount; tenths discounted; reduction; tenths reduced