Kamus Jepang–Indonesia
Arti 開いた口がふさがらない (あいたくちがふさがらない, aitakuchigafusagaranai) dalam Bahasa Indonesia
開いた口がふさがらない (あいたくちがふさがらない, aitakuchigafusagaranai) artinya ternganga keheranan, tercengang, terpana. Kelas kata: ungkapan, kata sifat-i.
開いた口がふさがらない
あいたくちがふさがらない
aitakuchigafusagaranai
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata sifat-i terjemahan otomatis
ternganga keheranan; tercengang; terpana
dumbfounded; speechless; flabbergasted; openmouthed (with surprise)
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 開いた口がふさがらない、開いた口が塞がらない、あいた口がふさがらない、あいた口が塞がらない
- Cara baca
- あいたくちがふさがらない
- Romaji
- aitakuchigafusagaranai
- Kelas kata
- ungkapan, kata sifat-i
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: ternganga keheranan, tercengang, terpana
Contoh kalimat
その返事には開いた口が塞がらなかった。
I was taken aback at the answer.
Tatoeba #206825 oleh KK_kaku_
あの人には開いた口がふさがらない。
I am too amazed at him to say anything.
びっくりして開いた口が塞がらなかった。
He was in open-mouthed amazement.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
展開
てんかい · tenkai
perkembangan (cerita/situasi)
development; expansion; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
- N5
開ける
ひらける · hirakeru
terbuka luas; membaik; berkembang; berwawasan
to open out (of a view, scenery, etc.); to improve (of luck, prospects, etc.); to develop (of a town, civilization, etc.); to be sensible
- N1
開催
かいさい · kaisai
penyelenggaraan (acara)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
- N1
公開
こうかい · koukai
membuka untuk umum; merilis; mengungkapkan
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling
- N5
開く
ひらく · hiraku
membuka [kursus]
to open; to bloom; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.)
- N2
口頭
こうとう · koutou
lisan; verbal
oral; verbal; spoken; parol
- N3
悪口
わるぐち · waruguchi
celaan; fitnah; kata-kata kasar
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling
- N2
口紅
くちべに · kuchibeni
lispstik; lipstik
lipstick
- N1
打開
だかい · dakai
terobosan dari kebuntuan
break in the deadlock
- N1
口上
こうじょう · koujou
pesan lisan; prolog pertunjukan kabuki; pidato; pernyataan
vocal message; prologue at the start of a kabuki performance; speech; statement
- N1
口語
こうご · kougo
bahasa lisan
spoken language; (modern) spoken Japanese; colloquial speech; written style based on (modern) spoken Japanese
- N1
開拓
かいたく · kaitaku
pembukaan lahan; perintisan
reclamation (e.g. of wasteland); pioneering; cultivation; opening up (e.g. of a new market)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.