Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tertolong”
Bahasa Jepangnya tertolong adalah 助かる (たすかる, tasukaru).
Kata Jepang yang artinya “tertolong”
Kata yang artinya mengandung “tertolong”
如何にもならない
どうにもならない · dounimonaranai
mustahil diperbaiki; sia-sia; tidak tertolong
hopeless; futile; no use; beyond help
手の施しようがない
てのほどこしようがない · tenohodokoshiyouganai
tak tertolong; tak ada yang bisa dilakukan
beyond help; there's nothing that can be done
仕様もない
しょうもない · shoumonai
bodoh; tak tertolong; tak bermakna; tak bisa diselamatkan
stupid; hopeless (person, situation); meaningless; beyond help
箸にも棒にも引っかからない
はしにもぼうにもひっかからない · hashinimobounimohikkakaranai
tidak berguna; tidak tertolong; parah sekali
hopeless; incorrigible; beyond repair; good-for-nothing
救われない
すくわれない · sukuwarenai
tak tertolong; tak ada harapan; tak mendapat penghiburan
hopeless; beyond saving; (feeling) beyond help; finding no comfort
度し難い
どしがたい · doshigatai
tak tertolong; sulit diperbaiki
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
退っ引きならない
のっぴきならない · noppikinaranai
tak terhindarkan; tak tertolong; tak terelakkan; tak ada harapan
unavoidable; hopeless; inevitable; beyond help
仕様のない
しようのない · shiyounonai
tidak tertolong; bodoh; sulit diperbaiki; tidak masuk akal
hopeless; foolish; good-for-nothing; preposterous
箸にも棒にもかからない
はしにもぼうにもかからない · hashinimobounimokakaranai
tak tertolong; tak berguna; sangat buruk
hopeless; incorrigible; beyond repair; good-for-nothing
救いようのない
すくいようのない · sukuiyounonai
tak tertolong; tak bisa diperbaiki
hopeless; irredeemable
救いようがない
すくいようがない · sukuiyouganai
tidak tertolong lagi
beyond saving
どうにかならない
dounikanaranai
apa tidak ada jalan keluar?; apa sudah tidak tertolong?
is there anything that can be done?; is it beyond help?; is the case hopeless?
世も末
よもすえ · yomosue
kiamat; dunia sudah tak tertolong; masa yang bobrok; masa depan tanpa harapan
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age
世話がない
せわがない · sewaganai
sederhana; tidak tertolong; lancar; mustahil
simple; hopeless (person); straightforward; impossible
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.