Kamus Jepang–Indonesia
Arti 箸にも棒にも引っかからない (はしにもぼうにもひっかからない, hashinimobounimohikkakaranai) dalam Bahasa Indonesia
箸にも棒にも引っかからない (はしにもぼうにもひっかからない, hashinimobounimohikkakaranai) artinya tidak berguna, tidak tertolong, parah sekali. Kelas kata: ungkapan, kata sifat-i.
箸にも棒にも引っかからない
はしにもぼうにもひっかからない
hashinimobounimohikkakaranai
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata sifat-i terjemahan otomatis
tidak berguna; tidak tertolong; parah sekali
hopeless; incorrigible; beyond repair; good-for-nothing; terrible
idiomLihat juga: 箸にも棒にもかからない
Catatan: non-standard variant of 箸にも棒にもかからない
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 箸にも棒にも引っかからない、箸にも棒にも引っ掛からない、箸にも棒にもひっかからない
- Cara baca
- はしにもぼうにもひっかからない
- Romaji
- hashinimobounimohikkakaranai
- Kelas kata
- ungkapan, kata sifat-i
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: tidak berguna, tidak tertolong, parah sekali
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
引退
いんたい · intai
pensiun
retirement
- N2
引っ越し
ひっこし · hikkoshi
pindahan rumah
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
- N5
箸
はし · hashi
sumpit
chopsticks
- N2
引き分け
ひきわけ · hikiwake
seri; imbang
draw (in competition); tie game
- N1
引っ掛ける
ひっかける · hikkakeru
mengaitkan ~
to hang (something) on (something); to hook; to cheat; to drink (alcohol)
- N1
引き取る
ひきとる · hikitoru
mengambil alih (barang/orang)
to take into one's possession; to take into one's care (e.g. person, pet); to leave; to receive
- N5
字引
じびき · jibiki
kamus
dictionary
- N3
引用
いんよう · in'you
mengutip; kutipan
quotation; citation; reference
- N3
棒
ぼう · bou
tongkat; garis; berbicara monoton; batang
pole; line; spoken monotonously; rod
- N2
差し引き
さしひき · sashihiki
pengurangan; pasang surut; selisih; naik turun
deduction; ebb and flow; subtraction; rise and fall
- N2
引っ込む
ひっこむ · hikkomu
mundur; menjorok ke dalam; menarik diri; ambles
to draw back; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to sink
- N2
引っかかる
ひっかかる · hikkakaru
tersangkut; mampir; terlibat masalah; tertipu
to be caught in; to stop by; to get mixed up in (trouble); to fall for (a trick)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.