Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tiba-tiba”
Bahasa Jepangnya tiba-tiba adalah 突如 (とつじょ, totsujo), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tiba-tiba”
- N1
突如
とつじょ · totsujo
tiba-tiba
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
- N3
突然
とつぜん · totsuzen
tiba-tiba
abrupt; sudden; unexpected
- N1
行き成り
いきなり · ikinari
tiba-tiba
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
- N3
急に
きゅうに · kyuuni
tiba-tiba
swiftly; suddenly; sharply (of a slope, bend, etc.); rapidly
- N2
俄
にわか · niwaka
mendadak; sandiwara spontan; penggemar musiman; tiba-tiba
sudden; impromptu skit; bandwagon fan; abrupt
急遽
きゅうきょ · kyuukyo
tergesa-gesa; mendadak; dengan buru-buru; tiba-tiba
hurriedly; sudden; in a hurry; abrupt
颯と
さっと · satto
dengan cepat; tiba-tiba
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
不意に
ふいに · fuini
tiba-tiba; mendadak; tanpa diduga
suddenly; abruptly; unexpectedly
俄かに
にわかに · niwakani
tiba-tiba
suddenly; abruptly; unexpectedly
唐突
とうとつ · toutotsu
mendadak; tiba-tiba
abrupt; sudden
パッと
patto
tiba-tiba; mencolok; dalam sekejap; menonjol
suddenly; conspicuously; in a flash; prominently
ゲリラ
gerira
gerilya; mendadak; perang gerilya; tiba-tiba
guerrilla; sudden; guerrilla warfare
- N1
忽
こつ · kotsu
seperseratus ribu; mendadak; tiba-tiba; tak terduga
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
- N1
頓
とみ · tomi
tiba-tiba; bodoh; mencapai pencerahan sekaligus; mendadak
sudden; stupid; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.); abrupt
ぷいと
puito
dengan merengut; tiba-tiba; dengan kesal; secara mendadak
suddenly in a bad mood; abruptly; in a huff; suddenly
忽地
こっち · kotchi
tiba-tiba; mendadak; secara tak terduga
suddenly; abruptly; unexpectedly
勃然
ぼつぜん · botsuzen
tiba-tiba; meluap (karena marah); seketika; mengamuk
suddenly; flaring up (in anger); all at once; in a flare
やおら
yaora
perlahan; tiba-tiba; dengan santai; mendadak
slowly; suddenly; leisurely; abruptly
ピンと
pinto
kencang; tersentak; secara intuitif; dengan bunyi letupan
tightly; (springing, straightening) up; intuitively; with a burst
突如として
とつじょとして · totsujotoshite
tiba-tiba; secara mendadak
suddenly; all of a sudden
ひょいと
hyoito
tiba-tiba; kebetulan; dengan ringan; mendadak
suddenly; by chance; lightly; unexpectedly
ガクンと
gakunto
tiba-tiba; tersentak
suddenly; with a jerk
ばっと
batto
tiba-tiba; dalam sekejap; dengan cepat
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly
くっと
kutto
tertawa tanpa sadar; cepat; tiba-tiba; sekaligus
inadvertently (letting out a laugh); quickly; all of a sudden; all at once
パタリ
patari
dengan bunyi gemerincing; tiba-tiba; dengan bunyi gedebuk pelan; mendadak
with a clink; suddenly; with a soft thud; all of a sudden
あれよあれよ
areyoareyo
tiba-tiba; tanpa disadari
while surprised; suddenly
群々
ムラムラ · muramura
tak tertahankan; terangsang; tiba-tiba; bergairah seksual
irresistibly; to be turned on; suddenly; to be horny
忽然
こつぜん · kotsuzen
tiba-tiba; mendadak; tak terduga
sudden; abrupt; unexpected
礑と
はたと · hatato
mendadak terbentur; tajam; tiba-tiba; sepenuhnya
suddenly (hit); sharply (glance, glare, etc.); suddenly; completely
がばっと
gabatto
tiba-tiba; dengan cepat; dengan penuh tenaga
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically
ひょこっと
hyokotto
tiba-tiba; mendadak; spontan
suddenly; abruptly; impulsively
翻然
ほんぜん · honzen
tiba-tiba; berkibar; mendadak; melambai
suddenly; flying (of a flag, etc.); all of a sudden; waving
突として
とつとして · totsutoshite
tiba-tiba; mendadak
suddenly; all of a sudden
出し抜け
だしぬけ · dashinuke
mendadak; tak terduga; tiba-tiba
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
ほっかり
hokkari
hangat menyenangkan; samar; mendadak; tanpa sengaja
pleasantly (warm); faintly; suddenly; accidentally
ガラリ
garari
dengan bunyi gemeretak; sepenuhnya berubah; jendela kisi-kisi; dengan berisik
(opening a door) with a clatter; (falling) with a clatter; (changing) completely; louvre window
卒爾
そつじ · sotsuji
mendadak; tiba-tiba
abrupt; sudden
パタン
patan
dengan bunyi gedebuk; tiba-tiba; dengan bunyi klik; mendadak
with a snap; suddenly; with a bang; all of a sudden
ふいと
fuito
mendadak; tiba-tiba; tak terduga
abruptly; suddenly; unexpectedly
ぽっかり
pokkari
ringan; terbuka lebar; tiba-tiba; menganga
lightly; wide (open); suddenly; gapingly
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.