Bahasa Jepangnya “tidak berguna”

sepele; bodoh; tidak berharga; omong kosong

trivial; stupid; trifling; nonsensical

tidak berguna; sia-sia

of no avail; useless

tidak berguna; sia-sia; percuma

useless; futile; vain

nakal; tidak boleh; tidak berguna; sudah tidak ada harapan

bad; must not (do, be); useless; hopeless

tidak berguna; setengah manusia; setengah hari; tak berharga

useless; half-man (esp. upper body); half day (e.g. when working); worthless

tidak terpakai; tidak berguna; tak digunakan; sia-sia

disused; useless; unused; wasteful

membosankan; sepele; konyol; tidak berguna

dull; insignificant; absurd; useless

tidak mendapat keuntungan; tidak bermanfaat; tidak berguna

to gain nothing; to be of no benefit; to be no use; to be unprofitable

tidak berguna; tidak ada harapan

useless; no good; hopeless

tidak berguna; tidak tertolong; parah sekali

hopeless; incorrigible; beyond repair; good-for-nothing

tidak berguna; tidak bisa; tidak baik; tidak boleh

useless; cannot; no good; must not

tumpul; malas; tidak tajam; pengecut

blunt (e.g. sword); lazy; dull; cowardly

kegagalan; tanda silang; kesia-siaan; tanda X

failure; x (mark); futility; cross

tidak berguna; tidak bisa; tidak baik; tidak boleh

useless; cannot; no good; must not

sangat tidak berbakat; payah sekali; tidak berguna

utterly lacking (in ability); hopeless; useless; poor

sangat tidak cakap; payah sekali; tidak berguna; buruk

utterly lacking (in ability); hopeless; useless; poor

membosankan; tidak penting; tidak masuk akal; tidak berguna

dull; insignificant; absurd; useless

tidak berguna; tak layak digunakan

of no use; useless; not fit for purpose

amatir; tidak cakap; tidak berguna

hack; untrained; incompetent; useless

setengah porsi; belum berpengalaman; tidak kompeten; tidak berguna

half portion; inexperienced; green; poor (work)

tidak berguna; tak bermanfaat

of no use; useless

jangan, tak boleh, tidak bisa; tidak boleh, tidak berguna

no good; hopeless; cannot; neutral point

hampir tidak ada; sama sekali tidak berguna; sangat kecil

virtually nonexistent; absolutely useless; negligible

ampas miso; orang tak berguna; anak yang dikucilkan saat bermain; orang tidak berguna

miso lees; worthless thing; child who is left out of games; miso strainings

belajar tanpa berpikir sia-sia; belajar tanpa berpikir tidak berguna

to study and not think is a waste; learning without thinking is useless

kelebihan pegawai; staf tidak berguna; staf berlebih

supernumerary; useless staff; superfluous staff; excess personnel

sama sekali tidak berguna; tak berguna

of no use whatsoever; good for nothing; useless

sama sekali tidak berguna; jangan-jangan; benar-benar tak berharga; tidak boleh!

entirely useless; no no; completely worthless; don't!

perempuan tidak berguna; perempuan pecundang

no-good woman; (female) loser

sama sekali tidak berguna; tak berguna

of no use whatsoever; good for nothing; useless